لولو و جشن تولد

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

لولو و جشن تولد

جشن تولد بیلی، برادر لولو بود. لولو پرسید: “تولد من کیه؟” مادرش گفت: “به زودی، ولی نه به زودی جشن تولد بیلی.” ولی لولو گوش نمی داد. اون داشت برای جشن تولد خودش برنامه ریزی می کرد.

روز بعد، لولو همه ی نامه ها رو نگاه کرد. اون با خودش فکر کرد، ممکنه بعضی از کارت ها زودتر برسن. ولی چیزی برای اون نبود. فقط چند تا کارت برای بیلی بود. لولو پرسید: “چرا برای بیلی کارت فرستاده شده ولی برای من نه؟به زودی تولد منه.” مادرش روی شونش رو نوازش کرد. اون گفت: “فعلاً نه، لولو! بیلی قبل از تو کارت دریافت کرده، برای اینکه تولدش قبل از تولد توئه.” لولو به حرفاش گوش نداد. اون می-خواست که تولدش اول از همه باشه.

روز یکشنبه، لولو صدای مادرش رو که داشت پشت تلفن درباره ی جشن صحبت می کرد، شنید. لولو مشکوکانه پرسید: “چه جشنی؟ جشن منه؟” مادرش گفت: “امروز جشن تولد بیلیه. یادت میاد!” ولی لولو نمی خواست بشنوه.

اون هیچ کمکی نکرد، حتی برای بادکنک ها. همه ی دوست های بیلی برای جشن اومده بودن. اونها با خودشون کارت و هدیه آورده بودن. دوست بیلی، دنیل بهش یه توپ خیلی قشنگ داد.

لولو مخفیانه توی راهرو رفت و وقتی هیچ کس حواسش نبود توپ رو قایم کرد. بیلی و دوستاش تمام بازی های مورد علاقه ی لولو رو بازی کردن، ولی اون تو هیچ کدوم شرکت نکرد. به جاش با یویویِ خودش بازی کرد.

وقتی بیلی خواست توپ جدیدش رو به پارک ببره، هیچ جا نتونست پیداش کنه. اون زد زیر گریه و همه تلاش کردن که آرومش کنن. همه به جز لولو.

پس بیلی به جاش بادبادکش رو به پارک برد. مامان و دوستاش هم باهاش رفتن. لولو با باباش موند تو خونه. ولی وقتی لولو اطراف رو نگاه کرد تا یویوش رو پیدا کنه، هیچ جا نبود. اون گفت: “هیچ جا نمی تونم پیداش کنم. غیبش زده.” باباش سعی کرد آرومش کنه. اون گفت: “لولویِ بیچاره! خیلی بده! درست مثل توپ بیلی.”

یهو لولو احساس بدی بهش دست داد. حالا می دونست بیلی چه احساسی داشته. بنابراین توپ رو برداشت و به پارک برد. مامانش گفت: “با خودم فکر می کردم این توپ کجا رفته!” و بغلش کرد. همه باهم گرگم به هوا بازی کردن. لولو پرتاب های خوبی داشت ولی بیلی برد. لولو گفت: “کارت خوب بود بیلی! و تولدت مبارک. ولی تولد من بعدیه. درسته؟”