همه جهان سرسبز

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

همه جهان سرسبز

یک جفت کفش کوچک دارم.

(کفش های کوچک راحت و گرم و نرم.)

یک جفت کفش کوچک دارم تا تمام دور دنیا را قدم بزنم.

یک سگ کوچک پشمالو دارم.

( سرزنده و دوست داشتنی است و دمش را تکان می دهد سگم.) یک سگ پشمالو دارم تا همراهم باشد.

یک چوب کوچک نوک تیز دارم.

(سفت وخشک است چوبم.)

یک چوب کوچک نوک تیز دارم تا تمام دور دنیا را حفر کنم.

یک کیسه کوچک دانه دارم.

(چاق و صیقلی مثل گوی های شیشه ای هستند دانه هایم.) یک ساک کوچک دانه دارم تا همه جهان را با آنها بکارم.

یک آب پاش دارم.

(کوچک و باریک است آب پاشم.)

یک آب پاش کوچک دارم تا تمام دور دنیا را تر کنم.

خورشیدی دارم چون توپی بزگ و درخشان.

(آنقدر داغ است که می پزد نان.)

خورشیدی دارم چون توپی بزرگ و درخشان تا تمام دور دنیا را گرم کند . چند پرنده دارم تا دنبالم کنند.

(پرنده هایی پوشیده از پر که دانه می بلعند.) چند پرنده دارم تا دور دنیا دنبالم کنند.

چند کفشدوزک و مورچه دارم.

( عاشق چهار دست و پاه راه رفتن روی گیاهانند مورچه هایم.) چند کفش دوزک و مورچه دارم تا تمام دور دنیا را چهار دست و پا راه بروند.

برای خودم یک نسیم کوچک دارم.

کسی نمی تواند آنرا ببیند چون نادیدنی است نسیمم.

نسیمی تند وتیز که دوستش داری تا بدمد و دانه ها را به دور دنیا ببرد.

بلندترین و شیرین ترین کیک را دارم.

(کیک شیرین و بلندی که پخته است مامانم.) بلندترین و شیرین ترین کیک را دارم دارم تا در حالی که دانه هایم می رویند آنرا بخورم.

یک کتاب کوچک دارم.

تر وتازه و زیباست کتابم.

کتاب کوچکی دارم تا برای دانه هایم بخوانم.

ماهی با خنده ای نقره ای دارم.

صاحب تکه ای عالی و سرد از ماهم.

ماهی با خنده ای نقره ای دارم تا بخندد بر روی دانه های خوبم.

کلی گل و درخت دارم

( با زنبورهای عسل بلند می خوانند باهم .) کلی گل و درخت دارم . و این همه چیزی است که به آن نیاز دارم.

یک جفت کفش کوچک دارم.

(چقدر کفش های کوچکم را دوست دارم!) یک جفت کفش کوچک دارم تا در کل دنیای سبز با آنها برقصم.