توان خرید این خانه را نداریم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: مسکن / درس: توان خرید این خانه را نداریمسرفصل های مهم
توان خرید این خانه را نداریم
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره توان خرید این خانه را نداریم یاد می گیرید .
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: We can’t afford this house.
B: Are you sure?
A: We will be house rich, but cash poor.
B: What do you mean?
A: Our monthly payments will be too high.
B: We won’t have any money for other things?
A: No, we won’t have money for gas or food.
B: We’ll be eating peanut butter sandwiches?
A: Without the peanut butter!
B: That’s no good!
A: We have to find a cheaper house.
B: Of course. We can’t live without gas or peanut butter.
ترجمه‌ی درس
الف: توان خرید این خانه را نداریم.
ب: مطمئنی؟
الف: در آن صورت، در خانه‌ای گران ولی با شرایط مالی سخت زندگی خواهیم کرد.
ب: منظورت چیست؟
الف: اجارهٔ ماهیانه آن بسیار زیاد خواهد بود.
ب: آن‌وقت پول برای خرید چیزهای دیگر نخواهیم داشت؟
الف: نه، هیچ پولی برای بنزین و مواد غذایی نخواهیم داشت.
ب: یعنی باید برای غذا، ساندویچ کرهٔ بادام‌زمینی بخوریم؟
الف: ساندویچِ بدون کرهٔ بادام‌زمینی!
ب: این اصلاً خوب نیست!
الف: باید خانهٔ ارزان‌تری پیدا کنیم.
ب: موافقم. بدون بنزین و کرهٔ بادام‌زمینی نمی‌توانیم زندگی کنیم.