برای کی اهمّیّت دارد؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: مسکن / درس: برای کی اهمّیّت دارد؟سرفصل های مهم
برای کی اهمّیّت دارد؟
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره برای کی اهمّیّت دارد یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: That was a huge fire in Santa Barbara.
B: Yes, it was.
A: They said about 30 houses burned to the ground.
B: And they were expensive houses.
A: I feel so sorry for those people.
B: Why feel sorry for rich people?
A: I feel sorry for anyone who loses their home.
B: So do I, but not if they’re rich.
A: What does that have to do with it?
B: Rich people think they’re better than us.
A: How many rich people do you know?
B: None.
ترجمه‌ی درس
الف: آتش‌سوزی که در سانتا باربارا اتفاق افتاد، بسیار بزرگ بود.
ب: آره، همین‌طور است.
الف: اعلام شد که 30 خانه در آتش سوخت و کاملاً نابود شد.
ب: و آنها خانه‌های گران‌قیمتی بودند.
الف: برای آن مردم خیلی دلم می‌سوزد.
ب: چرا باید دلت برای افراد پولدار بسوزد؟
الف: من دلم برای هر کسی که خانه‌اش را از دست دهد، می‌سوزد.
ب: من هم همین‌طور، امّا نه برای افراد پولدار.
الف: چه ربطی به پولدار بودن یا نبودن دارد؟
ب: افراد پولدار خودشان را برتر از ما می‌دانند.
الف: چند نفر از نزدیکان یا دوستانت پولدار هستند؟
ب: هیچی.