عشق برادرانه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: مسائل خانوادگی / درس: عشق برادرانهسرفصل های مهم
عشق برادرانه
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "عشق برادرانه" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I told you not to go into my room!
B: I was just looking for a pencil.
A: You are always making up excuses.
B: My explanations are not excuses.
A: You just want to snoop around my room!
B: I don’t want to be in your smelly room.
A: Then stop going into it!
B: Then help me find the things I need!
A: Fine. From now on, ask me for anything you need.
B: You promise not to get angry with me?
A: Only if you promise not to annoy me.
B: Deal. Can I please have a pencil now?
ترجمه‌ی درس
الف: من به تو گفتم که به اتاق من نروی!
ب: من فقط دنبال یک مداد می‌گشتم.
الف: تو همیشه بهانه جور می‌کنی.
ب: توضیحات من بهانه نیستند.
الف: تو فقط می‌خواهی در اتاق من کنجکاوی کنی!
ب: من نمی‌خواهم در اتاق بوگندوی تو باشم.
الف: پس دیگر وارد آن نشو!
ب: پس به من کمک کن تا چیزهایی را که لازم دارم پیدا کنم!
الف: خیلی خب. از این به بعد هر چیزی که نیاز داری را از من بخواه.
ب: قول میدی از من عصبانی نشوی؟
الف: فقط در صورتی که قول بدهی مرا اذیت نکنی.
ب: قبول است. آیا لطفا می‌توانم الان یک مداد داشته باشم؟