خودم به تنهایی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: مخلوقات کوچک / داستان انگلیسی: خودم به تنهاییسرفصل های مهم
خودم به تنهایی
توضیح مختصر
این کوچولو خودش به تنهایی میتونه همه کاری انجام بده، به جز...
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
All by Myself
I can get out of bed all by myself. I can button my overalls. I can brush my fur. I can put on my socks… and tie my shoes.
I can pour some juice for my little sister… and help her eat breakfast. I can pull a duck for her. I can drive my truck. I can ride my bike. I can give a drink to my bear. I can kick my ball… and roll on the ground. I can pound with my hammer. I can sail my boat.
I can look after my little sister. I can help Dad trim a bush… or ice a cake for Mom. I can look at a book and find a mouse. I can color a picture.
I can put my toys away… and get into my pajamas. I can brush my teeth. I can put myself to bed… but I can’t go to sleep without a story. Good night.
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
خودم به تنهایی
من میتونم خودم به تنهایی از تخت بیام بیرون. میتونم دکمه های سرهمیم رو ببندم. میتونم موهام رو شونه کنم. میتونم جوراب هام رو بپوشم… و بند کفش هام رو ببندم.
میتونم برای خواهر کوچولوم آبمیوه بریزم… و توی صبحونه خوردن کمکش کنم. میتونم یه اردک رو براش روی زمین بکشم. میتونم کامیونم رو برونم. میتونم سوار دوچرخه ام بشم. میتونم به خرسم آب بدم. میتونم توپم رو شوت کنم… و روی زمین غلت بخورم. میتونم با چکشم ضربه بزنم. میتونم قایقم رو روی آب حرکت بدم.
من میتونم مراقب خواهر کوچولوم باشم. میتونم توی هرس کردن بوته ها به بابا کمک کنم… یا روی کیک مامان رو تزئین کنم. میتونم توی یه کتاب بگردم و عکس موش رو پیدا کنم. میتونم یه نقاشی رو رنگ کنم.
من میتونم اسباب بازی هام رو جمع کنم… و لباس خوابم رو بپوشم. میتونم دندونام رو مسواک کنم. میتونم برم توی تختم… اما بدون شنیدن یه قصه نمیتونم بخوابم. شب بخیر.