حقیقت داره!

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

حقیقت داره!

مامان گفت: پسرم، اگه تکالیفت رو انجام بدی، میتونی یه کاپ کیک بخوری. من گفتم: انجام دادم. خواهر کوچولو داد زد: نخیرم! اینطور نیست! من گفتم: همینطوره. فقط هنوز کلش رو تموم نکرده بودم.

روز بعد با خواهر کوچولو و بانی پیاده رفتیم مدرسه. بانی پرسید: راسته که بچه های بزرگ مثل تو میتونن تا دیروقت بیدار بمونن و تلویزیون تماشا کنن؟ چقدر باحال! من سرم رو به نشونه ی تأیید تکون دادم و خیلی احساس باحالی می کردم. خواهر کوچولو گفت: اینطور نیست. من گفتم: من میتونم بیشتر از تو بیدار بمونم. پس یه جورایی درسته.

مامان پرسید: به سگ غذا دادی؟ من گفتم: آره. خواهر کوچولو گفت: نخیر! اینطور نیست! من گفتم: کاملاً هم همینطوره. دیروز بهش بیشتر غذا دادم، پس امروز دیگه به غذا نیازی نداره.

مامان موقع خواب پرسید: دندوناتو مسواک زدی؟ من سرم رو به نشونه ی تأیید تکون دادم. مامان پرسید: پس چرا مسواکت خشکه؟ من گفتم: با انگشتم مسواک زدم. اما حتی خودم هم این حرف رو باور نکردم.

خواهر کوچولو گفت من عروسکش رو گم کردم. این حقیقت نداشت. من اصلاً باهاش بازی نکرده بودم. سگه باهاش بازی کرده بود. در هر صورت مامان مجبورم کرد به خواهرم کمک کنم تا عروسکش رو پیدا کنه.

روز بعد خانوم کیتی بهمون گفت که آخر هفته یه نمایش هوانوردی برگزار میشه. من گفتم: بابابزرگ من یه هواپیمای دوباله ی واقعی داره. هنریتا گفت: واای! چقدر باحال! گیتور پرسید: بابابزرگت توی نمایش با هواپیماش پرواز می کنه؟ میخواستم توضیح بدم که اون فقط یه ماکت کوچولوئه. اما همه اونقدر ذوق داشتن که سوارش بشن، که نتونستم حقیقت رو بهشون بگم!

توی راه خونه، متوجه شدم که اینکه کل حقیقت رو نگی در اصل عین دروغ گفتنه. اما آخه چطوری میتونستم حقیقت رو درباره ی هواپیما به همه بگم؟ فقط یه کاری میشد کرد. پس چمدونم رو جمع کردم و یواشکی از در پشتی زدم بیرون.

بابابزرگ پرسید: کجا داری میری؟ من گفتم: دارم فرار میکنم. بابابزرگ گفت: من میرسونمت، تو هم میتونی دلیل فرارت رو بهم بگی. من کل حقیقت رو به بابابزرگ گفتم. بابابزرگ گفت: به نظرم درس خیلی مهمی گرفتی، پسرم. توی کتاب مقدس، خدا میگه که حقیقت باعث رهایی میشه. اگه حقیقت رو نگی هیچوقت احساس خوشبختی نمیکنی. هرچی بیشتر با بابابزرگ حرف زدم، حالم بهتر شد. حق با خدا بود. گفتن حقیقت واقعاً باعث میشد حال بهتری داشته باشی.

یه مرتبه فهمیدم باید چیکار کنم. توی نمایش هوانوردی، دوستام تا من رو دیدن دویدن سمتم. هنریتا پرسید: هواپیمای بابابزرگت کدومه؟ گیتور پرسید: اون سبزه است که اون بالا بالاهاست؟ گبی پرسید: اون آبیه است که ستاره های زرد روشه؟ من سرم رو به علامت نفی تکون دادم و گفتم: همینجاست. بعد کوله پشتیم رو باز کردم و ماکت هواپیمای بابابزرگ رو بیرون آوردم. وقتش بود که حقیقت رو بگم. گفتم: این یه ماکت هواپیمای دوباله است، پس این قسمت حرفم حقیقت داشت. اما وقتی گذاشتم باور کنین که یه هواپیماییه که میتونین سوارش بشین، دروغ گفتم. واقعاً متأسفم.

چون کل حقیقت رو گفته بودم دوستام من رو بخشیدن. خانوم کیتی بهم افتخار می کرد. بابابزرگ با ماکت هواپیما چند تا شیرین کاری کرد. همه تونستن توی هوا پروازش بدن. اون هواپیمای کوچولو هم درست به اندازه ی یه هواپیمای بزرگ باحال بود. اون شب خونواده ام رو محکم بغل کردم و گفت: دوستتون دارم. و این کل حقیقته!