جونور کوچولو میره به آتش نشانی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: مخلوقات کوچک / داستان انگلیسی: جونور کوچولو میره به آتش نشانیسرفصل های مهم
جونور کوچولو میره به آتش نشانی
توضیح مختصر
جونور کوچولو و کلاسش رفتن به ایستگاه آتش نشانی. اونها، آتش نشان جو و اسپارکی رو اونجا ملاقات کردن. درباره ی آتش و اینکه اگه جایی تو آتش باشن، چیکار باید بکن یاد گرفتن. اونها، از آتش نشان جو کلاه ایمنی گرفتن.
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Little critter going to the firehouse
Today my class is going to the firehouse! I dress like a fireman. Time to fight a fire!
This is fireman Joe. This is his dog, Sparky. Sparky is a fire dog.
Fireman Joe has boots. He has a jacket. He has a helmet. I have boots. I have a jacket. I do not have a helmet.
Joe slides down a pole. Sparky howls. That is what he does when there is a fire.
We see a fire truck. It is big. It is red. It has hoses and a ladder. Joe checks the hoses. He let me help. Whoosh goes the water. This hose is working fine.
Joe checks the ladder. He goes up and up. He is in the sky. Hello, fireman Joe!
Joe checks the siren. It goes Ooo! Eee! Ooo! The siren is very loud. I cover my ears.
Joe tells us about fires. He tells us smoke goes up. When smoke goes up, we must go down to the floor.
I get on the floor. Joe tells us what to do if we are on fire. Stop, drop, and roll! I stop, drop, and roll!
Fireman Joe smiles. He has a surprise. He reaches into his truck. Helmets for everyone!
I put on my helmet. Joe tells me I will be a good fireman one day.
Ding! Ding! Goes the fire alarm. I wave goodbye to fireman Joe. I wave goodbye to Sparky. Time to fight a fire!
Fireman Joe is ready to go! Sparky is, too!
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
جونور کوچولو میره به آتش نشانی
امروز کلاسم میره به آتش نشانی! من مثل یه آتش نشان لباس پوشیدم. زمان مقابله با آتشه!
این، آتش نشان جوئه. این سگش، اسپارکیه. اسپارکی سگِ آتش نشانه.
آتش نشان جو، چکمه داره. اون کت داره. اون کلاه ایمنی داره. من چکمه دارم. من کت دارم. من کلاه ایمنی ندارم.
جو از میله سُر میخوره پایین. سپارکی، زوزه می کشه. وقتی جایی آتیش گرفته باشه این کار رو می کنه.
ما یه ماشین آتش نشانی می بینیم. بزرگه. قرمزه. شلنگ و نردبون داره.
جو شلنگ رو کنترل می کنه. اجازه میده من کمک کنم. آب با فشار میاد. شلنگ درست کار می کنه.
جو، نردبون رو کنترل می کنه. بالاتر و بالاتر میره. اون تو آسمون هاست. سلام، آتش نشان جو!
جو، آژیر رو کنترل می کنه. بَبوو! بَبووو! صدا میده! صدای آژیر خیلی بلنده. من گوش هام رو می گیرم.
جو درباره آتش باهون حرف میزنه. اون بهمون می گه، دود میره بالا. وقتی دود میره بالا، ما باید بخوابیم رو زمین.
من می خوابم رو زمین. جو بهمون میگه وقتی جایی باشیم که آتیش گرفته، باید چیکار کنیم. بایست، بخواب، قِل بخور! من می ایستم، می خوابم، قِل می خورم!
آتش نشان جو لبخند میزنه. اون یه سورپرایز داره. اون میره تو کامیونش. کلاه ایمنی برای همه!
من کلاه ایمنیم رو میذارم. جو بهم میگه یه روزی، آتش نشان خوبی میشم.
دینگ دینگ، زنگ خطرِ آتیش میزنه. به آتش نشان جو دست تکون میدم و خداحافظی می کنم. به سپارکی دست تکون میدم و خداحافظی می کنم. زمان مقابله با آتیشه!
آتش نشان جو آماده ی رفتنه! اسپارکی هم همینطور.