چه بچه گربه ی خوبی

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

چه بچه گربه‌ی خوبی

من یه گربه‌ی خوب دارم. اون دوست داره بخوابه. من دوست دارم بازی کنم. اونم دوست داره بازی کنه.

ما همدیگه رو دنبال می‌کنیم. گرفتنِ گربه‌ی من خیلی سخته.

من با کمی شیر سرشو شیره می‌مالم. بعد گیرش می‌ندازم.

اون، روزنامه‌های پدرم رو درب و داغون می‌کنه. بابام می‌گه: “ای گربه‌ی بد!” اون، بافت‌های مامانم رو درب و داغون می‌کنه. مامان می‌گه: “ای گربه‌ی بدِ بد!”

گربه‌ام خرابکاره. اون، عروسک‌های خواهر کوچولوم رو به هم ریخته. خواهر کوچولوم می‌گه: “ای گربه‌ی بدِ بدِ بد!”

گربه‌ام، غذای آبی رو می‌ریزه زمین. آبی، پارس می‌کنه: “هاپ، هاپ.” گربه‌ام، فرار می‌کنه. اون، ماهی رو می‌ترسونه. اون، آشغال‌ها رو با سر و صدای خیلی، خیلی بلند می‌ریزه زمین.

وای، نه! گربه‌ام تو دردسر خیلی بدی افتاده. بابا، گربه‌ام رو می‌ندازه بیرون از خونه. گربه‌ام، عصبانیه. می‌ره بالای درخت. درخت، خیلی بلنده.

گربه‌ام، نمی‌تونه بیاد پایین. اون گریه می‌کنه و گریه می‌کنه. بابام ناراحت می‌شه و از درخت میره بالا. ولی دست بابام به گربه نمی‌رسه. بابام هم گیر می‌افته.

مامان به آتش‌نشانی زنگ می‌زنه. اونها، با یه کامیون آتش‌نشانیِ بزرگ میان. آتش‌نشان جو، گربه و پدرم رو نجات میده.

پدرم از دست گربه‌ام عصبانیه. مامانم، از دست گربه‌ام عصبانیه. خواهر کوچولو، از دست گربه‌ام عصبانیه. گربه‌ام ناراحته.

من، با گربه‌ام بازی می‌کنم. خواهر کوچولو تو جعبه‌ی ماسه‌ای بازی می‌کنه. هنوزم، عصبانیه.

یه سگِ بدِ خیلی گُنده، میاد تو حیاط‌مون و رو خواهرم پارس می‌کنه. خواهر کوچولو، ترسیده. من هم ترسیدم.

گربه‌ی من، شجاعه. اون، سگِ بد رو فراری می‌ده. بابام می‌گه: “چه گربه‌ی خوبی!” مامان می‌گه: “چه گربه‌ی خوبی!”

خواهر کوچولو می‌گه: “چه گربه‌ی خوبی!” من، از اول هم می‌دونستم.