سرفصل های مهم
مشکل سلامتی
توضیح مختصر
در این درس میتوانید یاد بگیرید که چطور در رابطه با یک مشکل سلامتی به زبان انگلیسی گفتگو کنید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What health problem did you have? I had measles when I was 18.
How did you have that health problem? I thought I catch measles from someone when they cough or sneeze.
Was that serious? Not really, but it was unpleasant. I recovered after 10 days staying at home.
What were some symptoms of that health problem? I had a cold and fever with a cough, a runny nose. The small grayish-white spots appeared on my body, too.
Did you take any medical treatment? No, I didn’t. The situation wasn’t serious enough to be sent to the hospital then.
How could you recover from it? Well, let me see, I drank a lot of water, avoided the direct light, and I had to stay off school for 10 days.
What difficulties did you face because of that problem? I couldn’t go out for a few days, which was boring. I’m not allowed to play outside and I felt so bad about it.
What do people do to prevent that health problem? By having measles vaccine.
Is that health problem common in your country? Not really, due to the effectiveness of vaccination.
ترجمه‌ی درس
چه بیماری داشته‌اید؟ من در 18 سالگی سرخک گرفتم. چگونه آن مشکل سلامتی برایتان ایجاد شد؟ من فکر کنم که سرخک از کسی که عطسه یا سرفه کند منتقل می‌شود. آیا مشکل حادی بود؟ نه واقعاً، اما ناخوشایند بود. بعد از 10 روز ماندن در خانه بهبود یافتم. برخی از علائم آن بیماری چه بود؟ سرماخوردگی و تب داشتم همراه با سرفه و آبریزش بینی. لکه های کوچک سفید مایل به خاکستری نیز روی بدن من ظاهر شد. آیا هیچ درمان پزشکی انجام دادید؟ خیر انجام ندادم. اوضاع آنقدر جدی نبود که بخواهم به بیمارستان مراجعه کنم. چگونه توانستید از آن بهبودی حاصل کنید؟ خب، بگذار ببینم، من آب زیادی نوشیدم، از تابش مستقیم نور دوری کردم و مجبور شدم 10 روز به مدرسه نروم. به دلیل آن بیماری با چه مشکلاتی روبرو شدید؟ چند روزی نمی‌توانستم بیرون بروم، که خسته کننده بود. من اجازه نداشتم بیرون بازی کنم و از این بابت خیلی احساس بدی داشتم. مردم برای جلوگیری از آن بیماری چه کار می‌کنند؟ واکسن سرخک می‌زنند. آیا این بیماری در کشور شما شایع است؟ در واقع خیر، به دلیل اثر بخشی واکسیناسیون.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: