سرفصل های مهم
جراحی پلاستیک
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره جراحی پلاستیک یاد می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
Is plastic surgery popular in your country? Not really. People in my country are not so interested in plastic surgery.
What do you think about people having plastic surgery? It’s hard to say. As long as they find happiness in what they’re doing, it’s fine with me.
Why do you think people do it? They want to gain a better look, I believe. That’s understandable.
Is plastic surgery bad? It’s bad for health in the long run.
Does it do harm to your health? Sure, there are several unhealthy substances in the medical treatments which may be harmful to your body.
Do you think changing your look is a good thing? Yes, I can’t deny that changing for a better appearance is what people should do. But don’t abuse plastic surgery or you will face serious health problems later on.
Do you think the development of plastic surgery is a positive or negative trend? It’s more a positive trend, I guess. Thanks to plastic surgery, people who think they don’t look good can now make themselves more attractive.
Do you care more about your outlook or inner soul? As for me, the inner soul does matter more although outside appearance is important, too.
What is a part of your face that you wish to change? Although I have some imperfect parts, I have no wish to change anything. I love the natural appearance my parents gave me.
ترجمه‌ی درس
آیا جراحی پلاستیک در کشور شما محبوب است؟ نه واقعاْ. مردم کشور من علاقه‌ی چندانی به جراحی پلاستیک ندارند. نظر شما در مورد افرادی که جراحی پلاستیک انجام می‌دهند چیست؟ گفتنش سخت است. تا زمانی که آنها در کاری که انجام می‌دهند شادی را پیدا می‌کنند، برای من کافی است. فکر می‌کنید چرا مردم این کار را می‌کنند؟ من معتقدم که آنها می‌خواهند جلوه‌ی بهتری پیدا کنند. این قابل درک است. آیا جراحی پلاستیک بد است؟ در دراز مدت برای سلامتی مضر است. آیا به سلامتی شما آسیب می‌رساند؟ مطمئناً، چندین ماده ناسالم در درمان های پزشکی وجود دارد که ممکن است برای بدن شما مضر باشد. آیا فکر می‌کنید تغییر ظاهر شما چیز خوبی است؟ بله، من نمی‌توانم انکار کنم که تغییر به یک ظاهر بهتر کاری است که مردم باید انجام دهند. اما از جراحی پلاستیک سوء استفاده نکنید وگرنه بعداً با مشکلات جدی سلامتی روبرو خواهید شد. به نظر شما پیشرفت در جراحی پلاستیک روند مثبتی است یا منفی؟ گمان می‌کنم بیشتر یک روند مثبت باشد. به لطف جراحی پلاستیک، افرادی که فکر می‌کردند ظاهر خوبی ندارند، اکنون می‌توانند خود را جذابتر کنند. آیا بیشتر به ظاهر خود اهمیت می‌دهید یا روح درونیتان ؟ در مورد من، روح درونی اهمیت بیشتری دارد گرچه ظاهر بیرونی نیز مهم است. آن بخشی از صورت شما که دوست داشتید تغییر می‌دادید کجاست؟ اگرچه من نقاطی دارم که در حد عالی نیستند، اما من نمی‌خواهم چیزی را تغییر دهم. من ظاهر طبیعی که والدینم به من داده‌اند را دوست دارم.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: