سرفصل های مهم
فرهنگ
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره فرهنگ یاد می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
Which culture do you belong to? I was born and raised in America where my culture was shaped.
Is that a multicultural society? Yes, it is. My culture is a diverse mix of customs and traditions of various races and ethnicities.
How long has your country been practicing those customs? Well, it has a long history, around 10,000 years ago.
What custom do you like the most? I like practicing dining etiquette. That’s what makes me American whenever I travel to other countries.
What are traditional costumes of men and women in your country? Cowboy hats and boots are American styles, but nowadays jeans and T-shirt are more preferable.
Are you comfortable with tradition and customs of your culture? Of course. I was born with it.
How do people greet each other? Well, it depends on the situation. In an informal communication, people just say ‘hi’.
Have you ever felt drawn to another land? Yes, I’m interested in Indian culture. I wish I can get there someday to attend a typical Indian wedding.
ترجمه‌ی درس
به چه فرهنگی تعلق داری؟ من در آمریکا به دنیا آمده و بزرگ شدم و فرهنگم هم همان‌جا شکل گرفت. آیا جامعه‌ای چندفرهنگی است؟ بله. فرهنگ من ترکیب متنوعی از آداب‌ورسوم اقوام و نژادهای مختلف است. چند وقت است که کشورت آن آداب را دارد؟ خب، داستانش دراز است، به حدود ۱۰۰۰۰ سال قبل برمی‌گردد. کدام آداب را بیشتر از همه دوست داری؟ از انجام آداب غذاخوردن خوشم می‌آید. این چیزی است که وقتی به کشورهای دیگر سفر می‌کنم از من یک آمریکایی می‌سازد. لباس‌های محلی زنان و مردان در کشورت چیست؟ کلاه و چکمه‌ی گاوچرانی مدل آمریکایی هستند اما امروزه تی‌شرت و شلوار جین را ترجیح می‌دهند. آیا با آداب‌ورسوم فرهنگت مشکلی نداری؟ البته که نه. با آن بزرگ شده‌ام. مردم چطور به هم سلام می‌کنند؟ خب، به موقعیت بستگی دارد. در روابط غیررسمی فقط می‌گویند «سلام». آیا تابه‌حال به سمت کشور دیگری جذب شده‌ای؟ بله فرهنگ هندی برای من جالب است. امیدوارم بتوانم روزی به آنجا بروم و در یک عروسی رایج هندی شرکت کنم.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: