برنامه تلوزیونی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: تمرین مکالمات روزمره انگلیسی / درس: برنامه تلوزیونیسرفصل های مهم
برنامه تلوزیونی
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره برنامه تلوزیونی یاد می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What is your favorite TV program? Well, I watch a lot, but the one I like best is “How’s it made”.
Is that an international TV program? Yes, it is. It’s available in Canada, Europe, Australia, New Zealand, Southeast Asia, and so on.
What is the TV program about? Its name somehow describes the content, which is about the process of making things like lipsticks, balls, candy, toys, chocolate and so on.
How often do you watch that TV program? Almost every day after dinner.
Who watches that program with you? My family watches it together. My younger brother can’t wait to turn on the TV.
What channel is it on? A very common one, Discovery channel, which focuses on popular science, technology, and history.
Why do you like that TV program? I love learning new things, especially about how everything is produced. I would love to run a business about hand-made cosmetics.
How does that TV program change you? I know more about the world around me. It also supports me in my career path to make my dream come true.
Who is its target audience? It particularly aims at families and younger audiences.
Would you recommend that TV program to your friends? Yes, of course. They would be crazy about the program, I bet.
ترجمه‌ی درس
برنامه‌ی تلویزیونی موردعلاقه‌ات چیست؟ خب، من تلویزیون زیاد تماشا می‌کنم اما برنامه‌ای که از همه بیشتر دوست دارم «چگونه ساخته می‌شود» است. آیا این برنامه‌ی تلویزیونی بین‌المللی است؟ بله،هست. در کانادا، اروپا، استرالیا، نیوزیلند، جنوب شرقی آسیا و غیره پخش می‌شود. موضوع این برنامه چیست؟ موضوع تقریباً از اسمش پیدا است، درباره‌ی فرایند ساخت چیزهایی مثل رژ لب، توپ، آب‌نبات، اسباب‌بازی، شکلات و غیره است. هر چند وقت یک بار این برنامه را تماشا می‌کنی؟ تقریباً هرروز بعد از شام. چه کسی همراه تو این برنامه را تماشا می‌کند؟ خانوادگی با هم می‌بینیم. برادر کوچک‌ترم برای روشن‌کردن تلویزیون ثانیه‌شماری می‌کند. از کدام شبکه پخش می‌شود؟ در شبکه‌ی خیلی رایجِ دیسکاوری که بر علوم عمومی، فناوری و تاریخ تمرکز دارد. چرا این برنامه‌ی تلویزیونی را دوست داری؟ عاشق یادگیری چیزهای جدید هستم خصوصاً اینکه هر چیزی چطور ساخته می‌شود. خیلی دوست دارم کاری در رابطه با لوازم آرایشی دست‌ساز راه بیندازم. این برنامه‌ی تلویزیونی چه فرقی در تو ایجاد کرده است؟ درباره‌ی دنیای اطرافم چیزهای بیشتری می‌دانم. همچنین در مسیر شغلی‌ام مرا حمایت می‌کند تا به آرزویم برسم. مخاطبِ هدف این برنامه چه کسانی است؟ خانواده‌ها و مخاطب‌های جوان مخاطب ویژه‌ي این برنامه هستند. آیا این برنامه‌ی تلویزیونی را به دوستانت پیشنهاد می‌کنی؟ بله البته. شرط می‌بندم عاشق این برنامه می‌شوند.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: