سرفصل های مهم
نقطه تحول
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره یک نقطه تحول یاد می گیرید .
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What is a famous landmark in your hometown? Well, I can’t hide my proud to talk about the Statue of Liberty.
When was it built? I read on newspapers that It was constructed in 1886.
Where is it? It’s located on Liberty island in New York Harbor.
How does it look like? That’s a woman, known as the Roman goddess, bearing a torch and a broken chain lies at her feet.
What was it made of? The main material was copper.
Who was the architect? Mr.Gustave Eiffel, who also designed the tower of Eiffel.
What is special about it? Actually, it was gifted to my country, the USA from the people of France.
Does it symbolize something? The statue is a symbol of freedom. We all love it and are so proud to share with international friends about it.
Does it attract many tourists to come? Yup. It attracts 4 million visitors each year according to the statistic.
ترجمه‌ی درس
یک مکان برجسته تاریخی معروف در زادگاه شما چیست؟ خب، من نمی‌توانم هنگام صحبت در مورد مجسمه آزادی احساس افتخار خود را پنهان کنم. چه زمانی ساخته شده است؟ در روزنامه ها خوانده‌ام كه در سال 1886 ساخته شده است. کجاست؟ در جزیره لیبرتی در بندر نیویورک واقع شده است. چه شکلی دارد؟ زنی است که به عنوان الهه رومی شناخته می‌شود، مشعلی در دست دارد و زنجیری شکسته در پاهای او قرار دارد. از چه چیزی ساخته شده است؟ ماده اصلی مس بوده است. چه کسی معمار آن بوده است؟ آقای گوستاو ایفل، که برج ایفل را نیز طراحی کرده است. چه چیز خاصی درباره‌ی او وجود دارد؟ در واقع، این مجسمه از طرف مردم فرانسه به کشور من، ایالات متحده آمریکا اهدا شده است. آیا نمادی از چیزی است؟ این مجسمه نماد آزادی است. همه ما آن را دوست داریم و بسیار مفتخریم که در مورد آن به دوستان بین‌المللی‌مان بگوییم. آیا گردشگران زیادی را به خود جذب می‌کند؟ بله. طبق آمار هر ساله 4 میلیون بازدید کننده را جذب خود می‌کند.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: