سرفصل های مهم
جشن عروسی
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره جشن عروسی یاد می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
Have you ever attended someone’s wedding? Who was he/she? Yes, a lot, but the most memorable one is my best friends.
Who went with you? I went with one of my classmates.
Where was the wedding organized? It was held in a restaurant downtown.
What did people do in the wedding? They enjoyed wedding feast, sang and danced together after giving the couple best wishes of an ever-lasting happiness.
What did the bride and groom wear? The bride wore a white wedding gown while the groom wore a black suit and tie.
What was the most interesting ritual in the wedding? Exchanging rings is the ritual I’m quite interested in.
Are weddings a special event of one’s life in your country? Yes, along with birthdays.
Do people in your country get married early? Not really. The average age to get married for women is 27 and for men is 29.
What is the ideal age to get married in your opinion? Well. 27 would be my ideal age. Women are most charming and mature at that age, I guess.
How has wedding changed recently? The most noticeable change is the reduce of rituals in a wedding. There used to be more steps in weddings years ago than there are now.
ترجمه‌ی درس
آیا تا‌به‌حال به عروسی کسی رفته‌ای؟ عروسی چه کسی بود؟ بله خیلی زیاد ولی خاطره‌انگیزترینشان عروسی دوست صمیمی‌ام بود. چه کسی همراهت آمد؟ با یکی از هم‌کلاسی‌هایم رفتم. عروسی کجا برگزار شد؟ در رستورانی در پایین شهر برگزار شد. مردم در عروسی چه کردند؟ از شام عروسی لذت بردند و بعدازاینکه برای عروس و داماد آرزوی خوشبختی ابدی کردند، با هم آواز خواندند و رقصیدند. عروس و داماد چه پوشیدند؟ عروس یک لباس عروسی سفید و داماد کت‌و‌شلوار و کراوات مشکی پوشید. جالب‌ترین رسم در عروسی چه بود؟ رد و بدل‌کردن حلقه رسمی است که برایم خیلی جالب است. آیا در کشور تو عروسی مراسم خاصی در زندگی مردم محسوب می‌شود؟ بله، به‌علاوه‌ی تولد. مردم در کشور تو زود ازدواج می‌کنند؟ نه خیلی. میانگین سن ازدواج برای خانم‌ها ۲۷ و برای آقایان ۲۹ سال است. به نظرت مناسب‌ترین سن برای ازدواج چه سنی است؟ خب، سن ایده‌آل من ۲۷ است. به نظرم خانم‌ها در این سن در زیباترین و پخته‌ترین حالت ممکن هستند. عروسی‌ها جدیداً چه فرقی کرده‌اند؟ بیشترین تغییری که به چشم می‌خورد این است که در عروسی میزان رسم‌و‌رسومات کم‌تر شده است. سال‌ها پیش عروسی‌ها مراحل بیشتری داشت تا الآن.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: