سرفصل های مهم
تبلیغ
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره تبلیغ یاد می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What is your favorite advertisement? I’m quite impressed with the advertisement about Surf – a laundry detergent made by Unilever.
Where did you see it? I accidentally saw it on TV 2 years ago.
What happened in the advertisement? The ad told a story of a family in which the children all loved their step-mother due to the white shirts she prepared for them.
Why do you like it? I just can’t stop loving the story in the ad. It’s such a sweet story.
Was there any famous actor/ actress in the advertisement? Not at all. The actors were not very well-known, I think.
Did it attract much attention? I have no idea, but I saw it in many public places.
What do you like the most in the advertisement? Well, the vivid images and sound effects did attract me.
Do you believe in advertisements? Not really. Ads always say good things and neglect to mention bad things about a product for obvious reasons.
How have advertisements changed recently? They’re more modern. Digital marketing has proved successful in many fields.
ترجمه‌ی درس
تبلیغ موردعلاقه‌ات چیست؟ خیلی تحت تأثیر تبلیغ سرف قرار گرفتم که یک مایع نرم‌کننده‌ی لباس از برند یونیلیور است. کجا این تبلیغ را دیدی؟ دو سال پیش تصادفی آن را در تلویزیون دیدم. در تبلیغ چه خبر بود؟ داستان خانواده‌ای را تعریف می‌کرد که همه‌ی بچه‌ها عاشق نامادری‌شان بودند چون برایشان پیراهن‌های سفید آماده می‌کرد. چرا دوستش داری؟ دست خودم نیست نمی‌توانم عاشق داستان این تبلیغ نباشم. داستان شیرینی است. آیا در تبلیغ هیچ بازیگر مرد یا زن معروفی هم بود؟ نه اصلاً. به گمانم بازیگرها آن‌قدر مشهور نبودند. آیا توجه مخاطبان را جلب کرد؟ هیچ نمی‌دانم ولی آن را در مکان‌های عمومی زیادی دیدم. در این تبلیغ از همه بیشتر از چه چیز خوشت می‌آید؟ خب، تصاویر واضح و جلوه‌های صوتی‌اش جذبم کرد. به تبلیغ اعتقاد داری؟ نه واقعاً. همیشه خوبی‌ها را در تبلیغات می‌گویند و بدی‌های یک محصول را به دلایل مشخص نمی‌گویند. تبلیغات اخیراً چه تغییری کرده است؟ امروزی‌تر شده است. بازاریابی دیجیتال در خیلی سطوح موفق بوده است.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: