سرفصل های مهم
مقررات
توضیح مختصر
دراین درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره قانون یاد می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What law do you like? I like the traffic law of wearing the helmet when traveling by motorbike.
Is that an international law? Yes, people around the world follow this law.
When was it issued? I’m not quite sure, but I guess a long time ago.
Who told you that law? I learned it at school.
Is it easy to follow that law? Yes, it is. It doesn’t cause any inconvenience at all.
What do you think about that law? The traffic law is so necessary for traffic participants when they’re on the road.
What benefit can you get from following that law? It may keep me safe from traffic accidents.
Why should people obey the law strictly? Following law is a good way to protect themselves as well as others.
What can be done to encourage people to follow the law? Obeying law is people’s responsibility. If they against the law, they’ll put themselves in trouble.
ترجمه‌ی درس
از کدام قانون خوشت می‌آید؟ از قانون راهنمایی و رانندگیِ سرکردن کلاه ایمنی هنگام موتورسواری خوشم می‌آید. آیا این قانونی بین‌المللی است؟ بله، مردم در سراسر دنیا از این قانون پیروی می‌کنند. این قانون کی به تصویب رسید؟ زیاد مطمئن نیستم، فکر می‌کنم خیلی وقت پیش تصویب شد. چه کسی این قانون را به تو گفت؟ در مدرسه یاد گرفتم. آیا پیروی از این قانون کار راحتی است؟ بله راحت است. هیچ زحمتی ندارد. نظرت درباره‌ی این قانون چیست؟ این قانون راهنمایی و رانندگی برای وسایل نقلیه‌ای که در خیابان هستند خیلی لازم است. رعایت‌کردن این قانون چه فایده‌ای برای تو دارد؟ می‌تواند مرا در تصادف رانندگی محفوظ نگه دارد. چرا مردم باید به‌طورجدی این قانون را رعایت کنند؟ رعایت این قانون راه خوبی برای حفاظت از خودشان و دیگران است. برای تشویق مردم به رعایت این قانون چه کارهایی می‌توان کرد؟ رعایت قوانین وظیفه‌ی مردم است. اگر خلاف قانون عمل کنند، خودشان را به دردسر می‌اندازند.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: