سرفصل های مهم
تعطیلات
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره درباره تعطیلات یاد می گیرید .
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
Where did you go for holiday? Last year I went to Singapore, a Southeast Asian country.
Why did you choose that destination? I love to travel to Asian countries and Singapore was my best choice because of its beauty and culture.
How long did it last? I stayed there for 2 weeks.
Who went with you? I traveled to Singapore with my best friends.
How did you travel? We flew there of course. During the time there, we moved mostly by MRT and taxi.
What did you pack up? I only brought some necessary items such as money, clothes, medicine, a map and a digital camera.
What did you do during the holiday? We visited famous tourist attractions like Marina Bay Sands, Merlion Park, Artsience Museum, Singapore Flyers. We also enjoyed local cuisine there.
What’s the difference between holidays today and 20 years ago? Well, it has changed a lot. People now can afford holidays outside their countries while 20 years ago, traveling abroad seemed hard.
At what time do people in your country usually go on holiday? It depends on what job people have. When they have a break from work, they will find somewhere to travel.
ترجمه‌ی درس
در تعطیلات کجا رفتی؟ سال گذشته به سنگاپور، یک کشور آسیای جنوب شرقی، رفتم. چرا آنجا را به‌عنوان مقصد انتخاب کردی؟ من دوست دارم به کشورهای آسیایی سفر کنم و سنگاپور به علّت زیبایی و فرهنگش، بهترین انتخاب من بود. چه مدّت آنجا بودی؟ به مدّت دو هفته آنجا بودم. چه کسی همراه تو آمد؟ من به‌همراه بهترین دوستانم به سنگاپور سفر کردم. از چه طریقی سفر کردید؟ با هواپیما به آنجا رفتیم. ُدر طول اقامت‌مان در آنجا، اکثراً از مترو و تاکسی استفاده کردیم. چه وسایلی را برای سفر همراه خودت بردی؟ فقط برخی وسایل ضروری مانند پول، لباس، دارو، یک نقشه، و یک دوربین دیجیتالی را با خود بردم. در تعطیلات چه کارهایی انجام دادید؟ ما از جاذبه‌های گردشگری معروف مانند مارینا بی سندز ، پارک مرلاین ، موزۀ آرت ساینس (موزۀ علم و هنر )، پرندۀ سنگاپوری دیدن کردیم. همچنین از غذاهای محلی آنجا لذت بردیم. چه تفاوت‌های بین تعطیلات امروزه و تعطیلات 20 سال پیش وجود دارد؟ خیلی تغییر کرده است. امروزه مردم می‌توانند تعطیلات خود را در خارج از کشورشان بگذرانند، درحالی‌که 20 سال پیش سفر به خارج از کشور دشوار به نظر می‌آمد. مردم کشورت معمولاً چه زمانی به مسافرت می‌روند؟ به شغل مردم بستگی دارد. هنگام تعطیلات و مرخصی، مکانی را برای سفر پیدا می‌کنند.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: