سرفصل های مهم
حمل و نقل
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What is the most popular means of transport in your country? Most people in my country travel by car.
How do you go to school or work? I prefer bus due to its convenience. I enjoy reading books while sitting on the bus.
How often do you take busses? Every day. I went to school by bus 2 years ago, and the bus is still my best choice.
Do people in your country like traveling by bus? Not really, they have their own cars.
What are some benefits of traveling by bicycle? It’s a good way of doing exercise. We can protect our environment as well.
Do you prefer public transport or private transport? Public transport is much cheaper.
Do you think bus should replace other means of transport? Sure. In the future, busses should be used widely by commuters.
What do the government do to encourage people to use public transport? It’s a good idea to make public transport as convenient as private transport. Besides, more campaigns should be launched to raise the awareness of protecting our environment.
How has the transport changed recently? There are more cars in a household now than before, which partly leads to traffic jams in some cosmopolitan cities.
ترجمه‌ی درس
پرطرفدارترین روش حمل‌و‌نقل در کشورت چیست؟ بیشتر مردم در کشور من با ماشین این‌طرف و آن‌طرف می‌روند. چطور به مدرسه یا سر کار می‌روی؟ اتوبوس را به دلیل راحتی‌اش ترجیح می‌دهم. از کتاب‌خواندن هنگام اتوبوس‌سواری لذت می‌برم. هر چند وقت یک بار با اتوبوس می‌روی؟ هرروز. دو سال پیش با اتوبوس به مدرسه می‌رفتم و هنوز هم بهترین انتخابم همان است. مردم کشورت رفت‌و‌آمد با اتوبوس را دوست دارند؟ نه خیلی، برای خودشان ماشین دارند. بعضی از فواید رفت‌و‌آمد با دوچرخه چیست؟ روش خوبی برای ورزش است. از محیط‌زیستمان هم می‌توانیم محافظت کنیم. حمل‌و‌نقل عمومی را ترجیح می‌دهی یا ماشین شخصی را؟ حمل‌و‌نقل عمومی خیلی ارزان‌تر است. فکر می‌کنی اتوبوس باید جای بقیه‌ی راه‌های حمل‌و‌نقل را بگیرد؟ البته. مسافران باید در آینده استفاده از اتوبوس را گسترش دهند. دولت برای تشویق مردم به استفاده از وسایل حمل‌و‌نقل عمومی چه می‌کند؟ فکر خوبی است که حمل‌و‌نقل عمومی را به‌راحتی ماشین شخصی کنیم. بعلاوه، گروه‌های بیشتری باید به‌منظور افزایش آگاهی برای حفاظت از محیط‌زیستمان تشکیل شوند. حمل‌و‌نقل اخیراً چه تغییری کرده است؟ الآن بیشتر از قبل در خانه‌ها ماشین هست که به‌نوبه‌ی خود در برخی شهرهای چندملیتی باعث ترافیک می‌شود.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: