تمرین مکالمات روزمره انگلیسی

74 درس

مهارت خاص

توضیح مختصر

در این درس مکالمات روزمره درباره یک مهارت خاص یاد می گیرید .

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

What practical skill have you learned? Cooking is a practical skill that I have practiced recently.

Who taught you that skill? My mom is the best cook. She taught me everything about how to make soup, salad, omelettes, cake, etc.

How did you learn it? She shows me how to buy food, prepare ingredients, and cook meals whenever she’s in the kitchen. I learn how to boil, grill, steam, fry, braise, etc. day by day.

Why did you learn it? I just want to be a good cook like my mom when I get married. I will prepare the best dishes for my husband and children.

How long did it take for you to learn it? I learned it in 4 years. The skill seems to be strengthened when I live apart from my family for studying.

How often do you use this skill? I cook every day. I also love homemade food.

How has this skill helped you? It makes me more confident whenever I go on a picnic outside. I’m always responsible for the BBQ.

Do people in your family know this skill, too? My younger sister knows how to cook, too. She has just started learning.

Do all skills need learning? Yes, they do. ‘‘Practice makes perfect.’’

How is this skill important to you? It’s an essential life skill. All women need to know this to keep their family warm and happy.

ترجمه‌ی درس

چه مهارت کاربردی‌ای آموخته‌ای؟ آشپزی مهارتی کاربردی است که اخیراً تمرین کرده‌ام. چه کسی آن را به تو آموخت؟ مادرم بهترین آشپز است. او همه چیز را دربارۀ نحوۀ درست کردن سوپ، سالاد، املت‌ها، کیک و غیره به من یاد داد. چگونه آن را یاد گرفتی؟ هر وقت که او در آشپزخانه است، به من نحوۀ خرید مواد غذایی، آماده کردن آن‌ها، و پختن غذا را یاد می‌دهد. من نحوۀ آب‌پز کردن، بریان کردن، بخارپز کردن، سرخ کردن، تفت‌آب‌پز کردن وغیره را یاد می‌گیرم. روزبه‌روز. چرا آن را یاد گرفتی؟ دوست دارم هنگامی که ازدواج می‌کنم مثل مادرم آشپز خوبی باشم. من بهترین غذاها را برای همسر و فرزندانم درست خواهم کرد. چقدر طول کشید تا آن را یاد بگیری؟ در مدّت چهار سال آن را یاد گرفتم. به نظر می‌رسد این مهارت زمانی ارتقاء خواهد یافت که مجبور باشم برای تحصیل به دور از خانواده‌ام زندگی کنم. هر چند وقت یکبار از این مهارت استفاده می‌کنی؟ هر روز آشپزی می‌کنم. غذاهای خانگی را نیز خیلی دوست دارم. این مهارت چگونه به تو کمک کرده است؟ هر زمان که به پیک‌نیک می‌روم، اعتمادبه‌نفس مرا افزایش می‌دهد. مسئولیت باربیکیو همیشه با من است. آیا اعضای خانواده‌ات نیز این مهارت را بلدند؟ خواهر کوچک‌ترم نیز آشپزی بلد است. او تازه شروع به یادگیری کرده است. آیا همۀ مهارت‌ها نیاز به یادگیری دارند؟ بله، نیاز دارند. «کار نیکو کردن از پر کردن است.» این مهارت از چه نظر برای تو اهمّیّت دارد؟ آن یک مهارت ضروری در زندگی است. همۀ زنان باید این مهارت را یاد بگیرند تا خانواده‌ای صمیمی و خوشحال داشته باشند.

توضیحات دیگر

برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.

همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید:

مکالمات روزمره انگلیسی

جملات رایج زبان انگلیسی

الگوهای رایج انگلیسی

اصطلاحات رایج انگلیسی