سرفصل های مهم
مدرسه
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره مدرسه را یاد می گیرید .
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What school did you go to? I went to Millennium high school, founded in 1999.
Where is the school located? It’s located in New York City, United States.
Do you like the architecture of the school? Yes, I do. The architecture is not really impressive, but I like it that the building’s architects left plenty of space for lounging.
What are the teachers like? Most of the teachers there are helpful and friendly. I especially like Mr. Mike, my Physics teacher.
How long have you spent there? I have spent 3 years of upper secondary school there.
Is that a single-sex school? No, it isn’t. This is a unisex school.
Do you like the school uniform? We don’t wear uniforms at school, actually.
Why do you enjoy the time there? Although I had to deal with quite a heavy workload, I enjoy the relaxing atmosphere when hanging out with friends in the cafeteria there.
What important lesson did you learn from school? I learned how to work in a group in which there are many friends coming from different cultures. That’s the lesson of cooperation.
Will you recommend that school to others? Yes, of course. I’m proud to recommend Millennium High School to anyone who is searching for a good place to learn.
ترجمه‌ی درس
کدام مدرسه رفتی؟ به دبیرستان میلِنیوم ، تأسیس شده در سال 1999، رفتم. این مدرسه در کجا قرار دارد؟ در آمریکا، نیویورک واقع شده است. آیا معماری مدرسه را دوست داری؟ بله. معماری آن خیلی جذاب نیست، امّا اختصاص دادن فضایی بزرگ توسط معماران این ساختمان برای استراحت را دوست دارم. معلّمین این مدرسه چگونه‌اند؟ اکثر معلّمین آنجا نقش مفیدی ایفا می‌کنند و رفتاری دوستانه دارند. آقای مایک، معلّم فیزیکم، را به‌طور ویژه‌ای دوست دارم. چه مدّت آنجا درس می‌خواندی؟ مدّت زمان 3 سال از دورۀ دوّم متوسطه را در آنجا گذراندم. آیا آن یک مدرسۀ تک‌جنسیتی است؟ نه، این‌طور نیست. این یک مدرسۀ مختلط است. آیا لباس فرم مدرسه را دوست داری؟ واقعیت اینکه ما در مدرسه لباس فرم نمی‌پوشیم. چرا از بودن در مدرسه لذّت می‌بری؟ با اینکه باید به حجم زیادی از کار رسیدگی می‌کردم، از فضای آرامش‌بخش آنجا هنگام وقت گذراندن با دوستان در بوفۀ مدرسه لذّت بردم. چه درس(مهارت) مهمّی در مدرسه آموختی؟ کارِ گروهی را در گروهی که اعضای آن از فرهنگ‌های متفاوتی بودند آموختم. این همان درس همکاری است. آیا آن مدرسه را به دیگران پیشنهاد می‌کنی؟ بله، البتّه. مفتخرم که دبیرستان میلِنیوم را به کسانی که در جستجوی مکانی برای یادگیری‌اند، معرفی کنم.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: