سرفصل های مهم
تصادف
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره درباره تصادف یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
Have you ever been in any traffic accident? Yes, three years ago.
What happened? I was hit by a car while crossing the road.
How did you feel then? I felt really terrible because of my injuries.
Who was involved in the accident? The car driver, his family (inside the car), and me.
Did the insurance company pay for repair service? I was walking so I did not require any car repair services.
Did you need a lawyer? I hurt my lower back just a little, so I didn’t call a lawyer.
Did you report the issue to the police? No, we didn’t want to get the police involved.
Were you sent to the hospital after the accident? No, the injury wasn’t really serious.
Do you have a driving license? Yes, I do. I always keep it in my purse.
Why should people obey traffic regulations? To protect themselves and others. The best ways are to wear a helmet, wait for traffic lights and stay in the appropriate vehicle/pedestrian lanes.
ترجمه‌ی درس
آیا تا به حال تصادف سنگینی کرده ای؟ بله، سه سال پیش. چه اتفاقی افتاد؟ وقتی داشتم از خیابان عبور می کردم ماشینی به من زد. آن زمان چه حالی داشتی؟ به خاطر جراحاتم حالم خیلی بد بود. چه کسان دیگری در این تصادف بودند؟ راننده ماشین، خانواده اش (توی ماشین بودند) و من. آیا شرکت بیمه هزینه تعمیرات را داد؟ من داشتم راه می رفتم، بنابراین نیازی به هیچ گونه خدمات تعمیرات ماشین نداشتم. آیا وکیل نیاز داشتی؟ پایین کمرم کمی آسب دید،به همین خاطر وکیل نگرفتم. آیا واقعه را به پلیس گزارش کردی؟ نه، نمی خواستیم پلیس را وارد ماجرا کنیم. آیا بعد از تصادف به بیمارستان برده شدی؟ نه، جراحت جدی نبود. آیا گواهینامه رانندگی داری؟ بله دارم. همیشه توی کیفم می گذارمش. چرا مردم باید از قوانین راهنمایی و رانندگی پیروی کنند؟ برای محافظت از خود و دیگران. بهترین راه پوشیدن کلاه ایمنی، منتظر چراغ راهنمایی بودن و قرار گرفتن در لاین مخصوص وسایل نقلیه و عابران پیاده است.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: