سرفصل های مهم
هنر
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره هنر یاد می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What’s your favorite work of art? There’s a special photograph named ‘The Napalm Girl’.
When did you see it? I accidentally saw it 5 years ago, when I traveled to Vietnam.
Where did you see it? In Museum of Vietnamese History. The photo was solemnly hung in an eye-catching position in the room.
Why do you like it? The photo captured a naked 9 –year-old girl, running away from the napalm attack, which is really touching.
What’s special about it? Thanks to the photo, the photographer was awarded the Pulitzer prize for Spot News Photography.
Do your friends like it, too? Yes, they do. The photo did touch their souls, too.
Do you want to be an artist? Nope, although I’m quite interested in art.
What qualities does a person need to be an artist? An artist needs to be creative and sensitive to things around him, I think.
How do children develop their talent for art? Children’s talent for art should be recognized and nurtured as early as possible so that they can reach their full potential.
ترجمه‌ی درس
کار هنری مورد علاقه‌ی شما چیست؟ یک عکس خاص وجود دارد به نام «دختر ناپالم». کی آن را دیدی؟ من 5 سال پیش، وقتی به ویتنام سفر کردم، به طور اتفاقی آن را دیدم. کجا آن را دیدی؟ در موزه‌ی تاریخ ویتنام. آن عکس به طور رسمی در موقعیتی چشمگیر در اتاق آویزان شده بود. چرا آن را دوست دارید؟ در این عکس یک دختر 9 ساله‌ی برهنه به تصویر کشیده شده است، که از حمله‌ی ناپالم فرار می‌کند، که واقعا تاثیرگذار است. چه ویژگی خاصی درباره‌ی آن وجود دارد؟ عکاس این کار، به لطف عکس، جایزه‌ی پولیتزر را برای عکاسی خبری (Spot News) دریافت کرد. دوستانت هم آن را دوست دارند؟ بله. آن عکس روح آنها را نیز لمس کرد. آیا می‌خواهید هنرمند شوید؟ نه، البته من بسیار به هنر علاقه مندم. یک فرد برای هنرمند شدن به چه ویژگی‌هایی نیاز دارد؟ فکر می‌کنم یک هنرمند باید خلاق باشد و نسبت به چیزهای اطرافش حساس باشد. کودکان چگونه استعداد خود را در هنر پرورش دهند؟ استعداد کودکان در هنر باید در اسرع وقت شناسایی و پرورش یابد تا بتوانند به تمام توانایی‌های خود برسند.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: