سرفصل های مهم
خاطره کودکی
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره خاطرات کودکی یاد می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
Did you have a happy childhood? Yes, I did. I enjoyed playing hide and seek with my peers.
Did you experience your childhood in a city or countryside? I spent my childhood in a rural area where I could see vast rice fields.
Did you usually skip class when you were a child? Yes, I did, and many of my friends did, too.
Who were you with when you were a child? I was with my beloved family.
What did you want to be when you were a child? I dreamed of being a fashion designer.
Who did you love the most when you were a child? I loved my mom the most since she was always there and took care of me.
Who was your childhood hero? Robin Hood, he took money from the rich and gave it to the poor.
What reminds you of your childhood? Green rice fields which I happen to see everywhere remind me of my beautiful childhood.
Did you change a lot when you grew up? Yes, of course، I’m more mature now both physically and mentally.
Why is childhood important? Because it shapes people into who they will become.
ترجمهی درس
آیا کودکی شادی داشتی؟ بله، داشتم. از قایم باشک بازی کردن با هم سن و سال هایم لذت می بردم. دوران کودکی ات را در شهر سپری کردی یا حومه ی شهر؟ دوران کودکی ام را در منطقه ای روستایی گذراندم که می توانستم مزارع وسیع برنج را ببینم. آیا وقتی کوچک بودی معمولا از کلاس فرار می کردی؟ بله فرار می کردم، خیلی دیگر از هم کلاسی هایم هم فرار می کردند. در دوران کودکی با چه کسی زندگی می کردی؟ با خانواده ی عزیزم زندگی می کردم. وقتی کوچک بودی می خواستی چه کاره شوی؟ در رویای طراح مد شدن بودم. وقتی کوچک بودی چه کسی را از همه بیشتر دوست داشتی؟ مادرم را از همه بیشتر دوست داشتم چون همیشه همراهم بود و از من مراقبت می کرد. قهرمان کودکی هایت چه کسی بود؟ رابین هود، از اغنیا پول میگرفت و به نیازمندان میداد. چه چیزی تو رابه یاد کودکی هایت می اندازد؟ مزارع سبز برنج که به صورت اتفاقی هر جایی میبینم مرا به یاد کودکی های زیبایم می اندازد. ایا وقتی بزرگ شدی خیلی تغییر کردی؟ بله البته،اکنون هم از لحاظ جسمی و هم ذهنی بالغ تر هستم. چرا کودکی مهم است؟ زیرا مردم را آنگونه که خواهند شد شکل میدهد.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقالهی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دورههای رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: