ارتباط برقرار کردن
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: تمرین مکالمات روزمره انگلیسی / درس: ارتباط برقرار کردنسرفصل های مهم
ارتباط برقرار کردن
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره ارتباط برقرار کردن یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What’re your favorite means of communication? I prefer talking directly to people.
How to you keep in touch with your friends? I’m so busy that I don’t often hang out with friends, so I usually get in touch with them using social networks or phone.
Do you get in touch with your family by phone? Yes, I do. I live away from my family, so phone would be an ideal means of communication.
Do you usually write letters or emails? I used to write letters when the Internet hasn’t been used widely. Now I prefer emails due to its convenience.
What are some advantages of using a mobile phone? That’s the easiest means of communication, I think. Mobile phones are portable. Just dial the numbers and you can immediately get connected with anyone you want.
Do you like handwriting letters? Yes, I do. I like to keep handwriting letters as keepsakes.
Do you use social networks? Yes, the youth now can hardly live without social networks.
Do you need communication skills using social networks? Sure. Even in social networks.
How have social networks changed communication? People prefer talking online rather than directly. Because of the illusion of social networks, people tend to forget necessary skills to communicate with others in real life.
Do you have good communication skills in your opinion? Maybe yes. People are quite happy talking to me.
ترجمه‌ی درس
راه ارتباطی موردعلاقه‌ات چیست؟ ترجیح می‌دهم رودررو با مردم حرف بزنم. چطور با دوستانت در ارتباط هستی؟ آن‌قدر سرم شلوغ است که اغلب با دوستانم وقت نمی‌گذرانم، به همین دلیل معمولاً با تلفن یا از راه شبکه‌های اجتماعی با آن‌ها در ارتباط هستم. از خانواده‌ات با تلفن در ارتباط هستی؟ بله. از خانواده‌ام دور هستم به همین دلیل تلفن راه ایده‌آلی برای برقراری ارتباط محسوب می‌شود. معمولاً نامه می‌نویسی یا ایمیل می‌زنی؟ وقتی اینترنت هنوز همه‌گیر نشده بود زیاد نامه می‌نوشتم. حالا ایمیل را به خاطر راحتی‌اش ترجیح می‌دهم. برخی مزیت‌های استفاده از گوشی تلفت همراه چیست؟ به نظرم راحت‌ترین راه ارتباطی است. گوشی‌های همراه قابل‌حمل هستند. فقط شماره را بگیر و می‌توانی فوراً به کسی که می‌خواهی وصل شوی. نامه‌های دست‌نویس را دوست داری؟ بله دوست دارم. دوست دارم نامه‌های دست‌نویس را یادگاری نگه دارم. از شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌کنی؟ بله، جوانان امروزی به‌ندرت می‌توانند بدون شبکه‌های اجتماعی زندگی کنند. آیا برای استفاده از شبکه‌های اجتماعی به مهارت‌های ارتباطی نیاز داری؟ البته. حتی در شبکه‌های اجتماعی. شبکه‌های اجتماعی چگونه ارتباطات را تغییر داده است؟ مردم آنلاین حرف‌زدن را به صحبت رودررو ترجیح می‌دهند. به خاطر شبکه‌های اجتماعی مردم مهارت‌های لازم برای برقراری ارتباط با دیگران را در زندگی واقعی فراموش می‌کنند. آیا به نظر خودت مهارت‌های ارتباطی خوبی داری؟ شاید داشته باشم. بقیه خیلی از حرف‌زدن با من لذت می‌برند.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: