سرفصل های مهم
مسابقه
توضیح مختصر
در این درس مکالمه روزمره انگلیسی درباره مسابقه یاد می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What is the most impressive competition you’ve entered? I took part in an eloquence competition, organized by my university last year.
What was it about? The competition was to find out the best public speaker in the university.
Were there many participants in the competition? Yes, there were around 500 participants totally.
What prize did you get? Well, I didn’t get a very high prize, but it didn’t matter, I was still happy with the result.
What could you learn from the competition? I learned the way to develop ideas for a speech beside some body language tips in public speaking.
Did you have to prepare a lot for the competition? Yes, I did. I read various materials about eloquence, as well as rehearsed a lot.
How did you know about the competition? The competition was informed in the school poster.
Did you do your best then? Yes, I think so. After the competition, I know I have to try more.
Is the competition useful, in your opinion? Sure. It helps students learn soft skills as well as become more confident in life.
ترجمهی درس
چشمگیرترین رقابتی که در آن شرکت کردهای چه بوده است؟ در یک رقابت سخنوری شرکت کردم که دانشگاهم پارسال ترتیب داده بود. در چه موردی بود؟ رقابت بر سر پیدا کردن بهترین سخنران عمومی در دانشگاه بود. تعداد شرکتکنندگان در این رقابت زیاد بود؟ بله کلاً حدود ۵۰۰ نفر شرکت کردند. چه جایزهای گرفتی؟ خب، جایزهی خیلی بزرگی نگرفتم ولی مهم نبود، بههرحال از نتیجه راضی بودم. توانستی از این رقابت چه بیاموزی؟ علاوه بر چند نکتهی زبان بدن حین سخنرانی، راه توسعهی ایده برای سخنرانی را یاد گرفتم. آیا مجبور بودی برای این رقابت خیلی آمادگی به دست آوری؟ بله. دربارهی سخنوری مطالب مختلفی خواندم و همچنین خیلی تمرین کردم. چطور از این رقابت باخبر شدی؟ در پوستر دیواری مدرسه اطلاعرسانی شد. پس نهایت تلاشت را کردی؟ بله فکر کنم کردم. بعد از رقابت میدانم که باید بیشتر تلاش کنم. آیا این رقابت ازنظر تو مفید است؟ البته. به دانشآموزان کمک میکند مهارتهای پایهای را یاد بگیرند و اعتمادبهنفسشان در زندگی بالاتر برود.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقالهی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دورههای رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: