جشنواره- مناسبت
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: تمرین مکالمات روزمره انگلیسی / درس: جشنواره- مناسبتسرفصل های مهم
جشنواره- مناسبت
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره جشنواره یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
How many popular festivals are there in your country? There are many: New Year’s day, Martin Luther King day, Valentine’s day, St، Patrick day, Easter, etc.
What is the most important festival in your country? I believe that New Year’s day is the most important one since it’s a chance for family reunion and parties. People gather together to welcome the new year.
When does it take place? It occurs on January 1st.
Where’s the festival celebrated? The New Year’s day is celebrated all over the country. Each family has its own way to celebrate the day.
What do people do to prepare for the festival? Before New Year’ day, people go shopping for food and drinks, repair the house or put up decor.
Who can join the festival? It’s a day for everybody.
What do people do in the festival? On New Year’ Eve, people have a party with traditional food and drinks. After that, they may visit friends or relatives, go to the movies or watch sports.
What’s special about that festival? It marks the end of a year and celebrates a new year. People believe that the things they do on the first day will bring good luck and prosperity to them during the whole year.
Is the festival culturally related? Sure, the festival is an integral part of culture.
Why is a festival important? It adds structure to our social lives and connects us with our families and backgrounds.
ترجمه‌ی درس
چند مناسبت معروف در کشورت وجود دارد؟ مناسبت‌های زیادی وجود دارد: روز سال نو، روز مارتین لوتر کینگ، روز ولنتاین، روز سنت پاتریک، عید پاک و غیره . مهم‌ترین مناسبت در کشورت کدام است؟ به نظر من روز سال نو مهم‌ترین است؛ چون فرصتی برای دیدوبازدید خانواده‌ها و برگزاری میهمانی‌ها است. مردم دور هم جمع می‌شوند تا سال جدید را تبریک بگویند. در چه روزی برگزاری می‌شود؟ در تاریخ یکم ژانویه برگزار می‌شود. در کجا آن را جشن می‌گیرند؟ روز سال نو را در سراسر کشور جشن می‌گیرند. هر خانواده‌ای به روشی متفاوت این جشن را برگزار می‌کند. مردم جهت آمادگی برای این جشن چه اقداماتی انجام می‌دهند؟ قبل از سال نو، مردم غذا و نوشیدنی می‌خرند، خانه را تعمیر یا تزیین می‌کنند. چه کسانی می‌توانند در این جشن شرکت کنند؟ همه می‌توانند شرکت کنند. مردم چه کارهایی در این جشن انجام می‌دهند؟ مردم در شب سال نو میهمانی‌ای با صرف غذاها و نوشیدنی‌های سنتی برگزار می‌کنند. بعد از آن، شاید به دیدوبازدید دوستان و اقوام بروند، به سینما بروند، یا ورزش تماشا کنند. ویژگی خاصّ این مناسبت چیست؟ این مناسبت نشانگر پایان یک سال و شروع سالی جدید است. مردم معتقدند آنچه که در روز اوّل سال جدید انجام می‌دهند، تا آخر سال برایشان خوشبختی و موفّقیّت به‌همراه خواهد داشت. آیا این مناسبت از لحاظ فرهنگی مرتبط است؟ بله، این مناسبت بخشی جدایی‌ناپذیر از فرهنگ است. چرا یک مناسبت مهم است؟ زیرا برای زندگی‌های اجتماعی‌مان ساختاری تعریف و ما را به خانواده و گذشتۀ خود متصل می‌کند.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: