سرفصل های مهم
سرگرمی ها
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره درباره تفریحات یاد می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What is your hobby? I like playing sports, especially swimming.
Is your hobby common in your country? Yes, kids, adults, and senior citizens all like swimming in my country.
Is your hobby the same as when you were a child? Yes, I was fond of swimming when I was a little girl.
When did you start practicing that hobby? I started swimming when I was 5 years old.
Is there anybody in your family who you share your hobby with? My dad, he taught me how to swim.
How much time do you spend on your hobby? I usually go to the swimming pool twice a week.
What benefits do you get from it? Swimming is a really good workout. It helps me keep fit and chill out after a long day working.
Have you ever heard of someone having a very unusual hobby? What was it? Yes, my cousin loves tattooing vehicles. He puts stickers everywhere on his car.
What do you think about someone having weird hobbies? I don’t think any hobby is weird. It’s just what you like to do, so I don’t judge others.
What hobbies are usually expensive in your country? Playing golf is a really expensive hobby. Only the rich can afford to buy golf supplies.
ترجمهی درس
سرگرمی تو چیست؟ من ورزش کردن را دوست دارم، مخصوصاً شنا. آیا ورزش موردعلاقۀ تو در نزد مردم کشورت محبوب است؟ بله، کودکان، بزرگسالان، و سالمندان کشورم همگی شنا کردن را دوست دارند. آیا تفریح و سرگرمی تو با سرگرمی دوران کودکیات یکسان است؟ بله، وقتی که یک دختربچه بودم به شنا علاقه داشتم. از چه زمانی شروع به تمرین این فعالیت کردی؟ من شنا را از پنجسالگی شروع کردم. از اعضای خانوادهات کسی هست که مانند تو به شنا علاقهمند باشد؟ پدرم، او شنا کردن را به من یاد داد. چه مقدار از وقت خود را صرف شنا میکنی؟ من دو بار در هفته به استخر میروم. فواید آن چیست؟ شنا تمرین بسیار خوبی است. شنا باعث سلامتی بدن و آرامش روان من بعد از یک روز کاری طولانی میشود. آیا تابهحال شنیدهای که کسی سرگرمی عجیبوغریبی داشته باشد؟ آن سرگرمی چه بود؟ بله، پسر عمویم/داییام/عمهام/خالهام به رنگآمیزی ماشینها علاقه دارد. او بر روی تمام بدنۀ ماشینش برچسب میزند. نظرت در مورد کسی که سرگرمیهای عجیبوغریب دارد چیست؟ فکر نکنم هیچ فعالیتی عجیب باشد. سرگرمی یعنی چیزی که دوست داری انجام دهی، بنابراین دیگران را قضاوت نمیکنم. کدام فعالیتها و سرگرمیها در کشور شما هزینۀ بالایی دارد؟ گلف واقعاً یک سرگرمی هزینهبر است. فقط افراد ثروتمند میتوانند تجهیزات موردنیاز گلف را تهیّه کنند.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقالهی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دورههای رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: