سرفصل های مهم
شغل
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره شغل یاد می گیرید.
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What is your desired job? Well, my dream changes in accordance with age. Up to now, I would like to be a great English teacher. Is that a demanding job? Yes, I think so although people suppose that being a teacher is easy and boring. What challenge do you have when doing that job? I have some problems with classroom management. Maybe I have to improve that skill a lot in order to be a good teacher. Is it hard to make your dream come true? Every job needs time and effort, and teacher does as well. Apart from the academic knowledge I was taught in university, I have to learn many other soft skills. Why do you choose that job? I really admired my high school English teacher, and I want to be like her. What requirements and characteristics do you need to do that job? Let’s see. You need to be patient, thoughtful and sympathetic. Does the job have something to do with your major at university? Sure. I studied English Linguistics and Literature, majored in English teaching. The major does support me a lot in my career path. What does the society think about your job? I’m not quite sure, but I’m proud to be a teacher, an honor job. Do you make much money with that job? Not at all. Teacher’s one of the lowest paying jobs in my country. ،Have you ever thought of leaving your job? I haven’t thought of that before, but I believe in what I’m doing right now.
ترجمهی درس
شغل رؤیاییات چیست؟ خب، رؤیای من طبق سنوسالم تغییر میکند. فعلاً میخواهم یک معلم عالی زبان انگلیسی شوم. آیا کار طاقتفرسایی است؟ بله فکر کنم همینطور است هرچند مردم فکر میکنند معلمبودن آسان و خستهکننده است. چالشهایی که در این کار به آن برمیخوری چیست؟ با مدیریت کلاس کمی مشکل دارم. شاید برای اینکه معلم خوبی شوم باید روی این تواناییام کار کنم. آیا اینکه به رؤیایت برسی کار سختی است؟ هر کاری زمان و تلاش لازم دارد و معلمی هم مستثنا نیست. بهغیراز تحصیلات آکادمیکی که در دانشگاه داشتم، باید تواناییهای پایهای دیگری نیز یاد بگیرم. چرا این شغل را انتخاب میکنی؟ معلم انگلیسی دوران دبیرستانم را خیلی تحسین میکردم و میخواهم مثل او باشم. برای انجام این شغل به چه خصوصیات و ویژگیهایی نیاز داری؟ خب، بگذار ببینم. باید صبور، باملاحظه و دلسوز باشی. آیا این شغل ربطی به رشتهی دانشگاهیات دارد؟ البته. من زبان و ادبیات انگلیسی خواندم و رشتهام آموزش زبان انگلیسی بود. در مسیر شغلیام خیلی روی رشتهام تکیه میکنم. جامعه نسبت به شغلت چه نظری دارد؟ زیاد مطمئن نیستم ولی مفتخرم که یک معلم هستم. شغل پرافتخاری است. از این شغل پول زیادی درمیآوری؟ بههیچوجه، معلمی یکی از کمدرآمدترین مشاغل در کشورم است. آیا تابهحال به کنارگذاشتن شغلت فکر کردهای؟ قبلاً به آن فکر نکردهام اما به کاری که همین الآن میکنم ایمان دارم.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقالهی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دورههای رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: