سرفصل های مهم
موسیقی
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره درباره موسیقی یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What kind of music do you like? I’m crazy about Pop music.
Is that the kind of music preferred in your country? It varies. Normally the youth enjoy Rock and Pop while middle-aged citizens prefer country music.
Who is your favorite singer? I’m a big fan of Miley Cyrus, a talented US singer, songwriter, and actress.
What piece of music do you like? Who sang that song? My favorite song is Jolene, sung by Miley Cyrus.
How much time a day do you spend listening to music? I usually listen to music all day with an MP3 player.
Do you feel relaxed listening to music? Sure. I feel like there are no more worries in the world.
Why is music important to us? Music has the power of beautifying our life.
Do you usually go to bars or clubs? Not often. I sometimes go there on weekends.
What do you think about the teenagers’ music style? Teenagers tend to choose loud and fast music like Rock or Rap. Everyone has their own taste of music though.
Have you ever thought of forming a music band? No, I don’t have any talent for music.
ترجمه‌ی درس
چه نوع موسیقی‌ای دوست داری؟ من علاقۀ بسیار زیادی به موسیقی پاپ دارم. آیا این نوع از موسیقی در کشورت رایج است؟ متفاوت است. معمولاً نوجوانان از موسیقی راک و پاپ لذّت می‌برند، درحالی‌که شهروندان میان‌سال موسیقی کانتری (گونه‌ای از موسیقی محلی آمریکا) را ترجیح می‌دهند. خوانندۀ موردعلاقۀ تو کیست؟ من یکی از طرفدارهای بزرگ مایلی سایرس، خواننده، ترانه‌سرا، و بازیگر با‌استعداد آمریکایی، هستم. کدام قطعۀ موسیقی را دوست داری؟ خوانندۀ آن کیست؟ آهنگ موردعلاقۀ من جولین و خوانندۀ آن مایلی سایرس است. چه مقدار از یک شبانه‌روز را صرف گوش دادن به موسیقی می‌کنی؟ من معمولاً تمام شبانه‌روز را با یک ام‌پی‌تری پلیر موسیقی گوش می‌کنم. آیا هنگام گوش کردن به موسیقی احساس آرامش می‌کنی؟ بله. احساس می‌کنم که دیگر هیچ نگرانی‌ای در دنیا وجود ندارد. چرا موسیقی برای ما اهمّیّت دارد؟ موسیقی می‌تواند زندگی ما را زیبا کند. آیا معمولاً به کافه یا رستوران می‌روی؟ نه خیلی زیاد. بعضی مواقع در آخر هفته به آنجا می‌روم. نظرت دربارۀ سبک موسیقی مورعلاقۀ نوجوانان چیست؟ نوجوانان تمایل دارند که به موسیقی بیس‌دار و سریع مانند راک و رپ گوش دهند. بااین‌حال، هر کس در موسیقی سلیقۀ خودش را دارد. آیا تابه‌حال به تشکیل یک گروه موسیقی فکر کرده‌ای؟ نه، من استعدادی در موسیقی ندارم.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: