سرفصل های مهم
هدایا
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره ای درباره هدایایاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What kind of presents are popular in your country? It depends on the receivers. For children, toys are the best choice. For youth, souvenirs are recommended.
Who gave presents to you? On what occasions? I have received many presents, most of which were from my friends. They gave me gifts on my birthday.
What was your last present? It was a hand-made doll, given by my best friend when I moved to another city.
What was the one you like best? I loved my book Nepal a lot. It was given to me on my 23rd birthday by my brother.
Did you ever get a present you didn’t like? Yes, I have, but I still treasure and take care of them.
How do you thank people who give you presents? I gave them presents that they would like.
What are the times of the year that people give presents in your country? Some special occasions are birthdays, weddings, graduation, New Year’s day, Valentine’s day, housewarming ceremonies, etc.
Who was the last person you gave a present to? My mom, I bought her a coat on a business trip to Bangkok.
Is giving presents important in daily life? Yes, it is. It’s one of the best ways to show your love and gratitude to someone.
ترجمه‌ی درس
چه نوع هدیه هایی در کشور شما محبوب هستند؟ به دریافت کننده بستگی دارد. برای کودکان اسباب بازی بهترین انتخاب است. برای جوانان سوغاتی توصیه می شود. چه کسی به شما هدیه داده است؟ به چه مناسبتی؟ هدیه های زیادی دریافت کرده ام که بیشترشان از طرف دوستانم بوده است. در روز تولدم به من هدیه داده اند. آخرین هدیه ای که گرفته ای چه بوده است؟ یک عروسک دست ساز از طرف دوستم بود که وقتی به شهر دیگری رفتم به من داد. کدام یک را بیشتر از همه دوست داشتی؟ کتاب نپالم را خیلی دوست داشتم. از طرف برادرم در جشن تولد 23 سالگی ام به من داده شد. آیا تا کنون هدیه ای گرفته ای که دوست نداشته باشی؟ بله، گرفته ام ولی هنوز نگه شان داشته ام و از آن ها مراقبت می کنم. چگونه از کسانی که به تو هدیه می دهند تشکر می کنی؟ هدیه هایی که دوست داشتند به آن ها دادم. چه زمان هایی از سال مردم در کشور شما هدیه می دهند؟ برخی مواقع خاص شامل تولد ها، عروسی ها، فارغ التحصیلی، روز سال نو، روز ولنتاین، جشن منزل نو و غیره می شود. آخرین کسی که به او هدیه داده ای چه کسی بود؟ مادرم، در سفر کاری ای به بنگکوک برایش یک کت خریدم. آیا هدیه دادن در زندگی روزمره مهم است؟ بله، مهم است. بهترین راه برای نشان دادن عشق و قدردانی به کسی است.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: