سرفصل های مهم
موفقیت
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره موفقیت یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
What success did you achieve? I don’t know if it matters to someone or not, but passing the entrance exam to university was a huge success for me.
When did you get that success? I got it 6 years ago. It’s been 2 years since I left university.
Was there anyone who supported you? My family supported me a lot. My mom prepared good meals for me while my dad helped me with hard math problems.
Was it hard to get that success? It was hard for me since I wasn’t good at academic subjects at all.
What were some difficulties in achieving success? The period before the exam was quite stressful. I was so obsessed with it that I had a serious headache.
How did you get it? I stuck to books day and night. I just stopped reading and writing when I felt I knew thoroughly about the matters.
How did you feel when you were successful? I was over the moon then. I was looking forward to campus life.
How did your life change after that success? I had a chance to learn my favorite major at my desired university and then got a high-paying job in an active working environment.
What is your key to success? I don’t particularly have any key to success. Just work hard and try your best, everything good will come to you.
ترجمه‌ی درس
چه موفقیتی کسب کرده‌اید؟ نمی‌دانم برای کسی مهم است یا خیر، اما قبولی در آزمون ورودی دانشگاه برای من موفقیت بزرگی بود. چه زمانی این موفقیت را کسب کردید؟ 6 سال پیش آن را کسب کردم. از زمان اتمام دانشگاهم 2 سال می‌گذرد. آیا کسی وجود داشت که از شما حمایت کند؟ خانواده ام خیلی از من حمایت کردند. مادرم وعده های غذایی خوبی برای من تهیه می‌کرد در حالی که پدرم در حل مسائل سخت ریاضی به من کمک می‌کرد. آیا دستیابی به آن موفقیت سخت بود؟ برای من سخت بود زیرا من در دروس آکادمیک اصلاْ مسلط نبودم. برخی مشکلات رسیدن به موفقیت چه بود؟ دوره قبل از امتحان کاملاً پراسترس بود. آنقدر ذهنم مشغول آن بود که سردرد شدیدی گرفتم. چطور به آن موفقیت رسیدی؟ شب و روز به کتاب ها چسبیدم. فقط خواندن و نوشتن را هنگامی متوقف می‌کردم که احساس می‌کردم کاملاً در مورد آن مطالب مسلط هستم. وقتی موفق شدی چه حسی داشتی؟ آن زمان من بر فراز ابرها بودم. من بی صبرانه منتظر زندگی دانشجویی بودم. زندگی شما بعد از آن موفقیت چگونه تغییر کرد؟ من فرصتی پیدا کردم تا رشته مورد علاقه خود را در دانشگاه مورد نظر خود یاد بگیرم و سپس در یک محیط کاری فعال شغل پردرآمدی پیدا کردم. رمز موفقیت شما چیست؟ من هیچ کلید موفقیت ویژه‌ای ندارم. فقط سخت کار کنید و تمام تلاش خود را بکنید، همه چیزهای خوب به سمت شما خواهند آمد.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: