سرفصل های مهم
سفر و مسافرت
توضیح مختصر
در این درس مکالمه روزمره انگلیسی درباره سفر کردن و مسافرت بین دو دوست را یاد می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
How many places have you traveled to? I’ve visited all the provinces throughout my country.
Who do you usually go with? I often go with my family, sometimes with my best friends.
What’s your favorite tourist attraction? That would be Venice city in Italy. I love riding the gondola along the canals while watching Italian people live their daily lives.
Have you ever been abroad? Yes, I have. I came to Italy last year for a business trip.
What language do you use when traveling? English, but sometimes I have to use body language since not all people are good at English.
What do you usually do during your trip? I often go sightseeing, take pictures, mingle with the local people and sample the local cuisine.
What do you do to prepare for your trip? Before the trip, I search for information about the location, weather, famous tourist attractions, transportation, local cuisine and prices on the internet.
What do you usually bring when you travel? I usually pack my suitcase with some necessary items such as clothes, medicine, food, a map, and a camera.
Do you prefer traveling by car, train or plane? I prefer planes although it can be a little expensive. Planes are much faster than any other mode of transport.
Do you prefer traveling alone or joining a guided tour? I love backpacking with my friends who share the same interests as me.
ترجمهی درس
به چند جا سفر کرده ای؟ همه ی شهر های کشورم را دیده ام. معمولا با چه کسی به سفر می روی؟ معمولا با خانواده ام می روم، بعضی اوقات هم با دوستانم. جاذبه ی توریستی مورد علاقه ات چیست؟ شهر ونیز در ایتالیا. عاشق قایق سواری در آب راه ها هستم وقتی که مردم ایتالیایی را در حالی که کارهای روزانه شان را انجام می دهند تماشا می کنم. آیا تا به حال به خارج از کشور سفر کرده ای؟ بله درسته. سال گذشته در سفری کاری به ایتالیا آمدم. در سفر به چه زبانی صحبت می کنی؟ انگلیسی، اما بعضی وقت ها مجبورم از زبان بدن استفاده کنم چون همه ی مردم انگلیسی را خوب بلد نیستند. معمولا در طول سفرت چه می کنی؟ معمولا جاهای دیدنی را می بینم، عکس می گیرم، با مردم محلی گرم میگیرم و غذاهای محلی را امتحان می کنم. به منظور آماده شدن برای سفر چه می کنی؟ قبل از سفر از طریق اینترنت اطلاعاتی درباره ی محل، آب و هوا، جاذبه های توریستی معروف، حمل و نقل، غذاهای محلی و قیمت ها پیدا می کنم. معمولا در سفر با خودت چه می بری؟ وسایل ضروری مثل لباس، دارو، غذا، یک نقشه و یک دوربین را در چمدانم می گذارم. ترجیح می دهی با ماشین، قطار یا هواپیما سفر کنی؟ هواپیما را ترجیح می دهم، هر چند ممکن است گران باشد. هواپیما سریع تر از سایر وسایل حمل و نقل است. ترجیح می دهی تنها سفر کنی یا با تور؟ دوست دارم با دوستانم که علایق مشترک با من دارند سفر کنم.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقالهی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دورههای رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: