یکی از بازیکنان دوپینگ می‌کند
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: ورزش / درس: یکی از بازیکنان دوپینگ میکندسرفصل های مهم
یکی از بازیکنان دوپینگ می‌کند
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره دوپینگ یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Did you hear about the ball player?
B: The home run hitter on drugs?
A: He said a doctor helped him with a personal problem.
B: He said he wasn’t using drugs.
A: He apologized to the fans.
B: The league suspended him for 50 games.
A: That will cost him some money.
B: Yes, about $7 million.
A: That will teach him a good lesson.
B: He probably won’t use drugs anymore.
A: But it won’t stop other players from using drugs.
B: No. Everyone always figures that they won’t get caught.
ترجمه‌ی درس
الف: آیا خبر مربوط به آن بازیکن بیسبال را شنیدی؟
ب: همان بازیکنی که دوپینگ کرده بود و ضربه‌های هوم‌ران می‌زد؟
الف: او گفت که دیدار او با پزشک جهت مشکلی شخصی بوده است.
ب: او گفت که دوپینگ نمی‌کرده است.
الف: او از طرفدارانش عذرخواهی کرد.
ب: سازمان لیگ برتر او را از 50 بازی محروم کرد.
الف: به‌خاطر آن کار جریمهٔ مالی می‌شود.
ب: آره، تقریباً 7 میلیون دلار.
الف: برایش درس عبرتی خواهد بود که دیگر این کار را نکند.
ب: به‌احتمال زیاد دیگر دوپینگ نخواهد کرد.
الف: امّا ممکن است سایر بازیکنان دوپینگ کنند.
ب: درست است. همه گمان می‌کنند که می‌توانند بدون اینکه کسی متوجه شود، چنین کارهایی کنند.