پنج پنگوئن کریسمس
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی دوم / درس: پنج پنگوئن کریسمسسرفصل های مهم
پنج پنگوئن کریسمس
توضیح مختصر
این پنج تا پنگوئن رو که دارن برای بهترین جشن کریسمس آماده می شن، بشمارید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Five Christmas penguins
One little penguin is zooming through the snow.
Two perky penguins tie a pretty bow.
Three silly penguins decorate a tree.
Four friendly penguins are singing happily.
Five playful penguins are having lots of fun.
Laughing, dancing, cheering, “merry Christmas everyone!”
ترجمه‌ی درس
پنج پنگوئن کریسمس
یه پنگوئن کوچولو از توی برف با سرعت داره میاد.
دو تا پنگوئن شنگول یه پاپیونِ خوشگل می بندن.
سه تا پنگوئن احمق درخت رو تزئین می کنن.
چهار تا پنگوئن مهربون با خوشحالی آواز می خونن.
پنج تا پنگوئن بازیگوش کلی خوش می گذرونن.
خندان، رقصان، هلهله کنان، کریسمسِ همگی مبارک!