به خاطر یه بلوط
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی نهم / درس: به خاطر یه بلوطسرفصل های مهم
به خاطر یه بلوط
توضیح مختصر
یه دونه¬ی بلوط در نهایت تبدیل به یه جنگل میشه.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
because of an acorn
Because of an acorn, a tree.
Because of a tree, a bird.
Because of a bird, a seed.
Because of a seed, a flower.
Because of a flower, a fruit.
Because of a fruit, a chipmunk.
Because of a chipmunk, a snake.
Because of a snake, a hawk.
Because of a hawk, an acorn.
Because of an acorn, a forest.
ترجمه‌ی درس
به خاطر یه بلوط
به خاطر یه بلوط، یه درخت.
به خاطر یه درخت، یه پرنده.
به خاطر یه پرنده، یه دونه.
به خاطر یه دونه، یه گل.
به خاطر یه گل، یه میوه.
به خاطر یه میوه، یه موش خرمایی.
به خاطر یه موش خرمایی، یه مار.
به خاطر یه مار، یه شاهین.
به خاطر یه شاهین، یه بلوط.
به خاطر یه بلوط، یه جنگل.