گربه ی ماتیلدا
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی نهم / درس: گربه ی ماتیلداسرفصل های مهم
گربه ی ماتیلدا
توضیح مختصر
ماتیلدا کوچولو که لباس یه گربه ی نارنجی رو پوشیده سعی میکنه از گربه اش بخواد که توی فعالیت های بی فایده همراهیش کنه.
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Matilda’s Cat
Matilda’s cat likes playing with wool, boxes, and riding bikes! Matilda’s cat likes tea parties, funky hats, and fighting foes. Matilda’s cat likes drawing, climbing trees, and bedtime stories.
Matilda’s cat does not like playing with wool, boxes, riding bikes, tea parties, funky hats, fighting foes, drawing, climbing trees, or bedtime stories. Matilda’s cat likes Matilda.
ترجمه‌ی درس
گربه ی ماتیلدا
گربه ی ماتیلدا بازی با کاموا و جعبه و دوچرخه سواری رو دوست داره. گربه ی ماتیلدا خاله بازی و کلاه های عجیب و غریب و مبارزه با دشمن ها رو دوست داره. گربه ی ماتیلدا نقاشی و از درخت بالا رفتن و قصه های دم خواب رو دوست داره.
گربه ی ماتیلدا بازی با کاموا و جعبه و دوچرخه سواری و خاله بازی و کلاه های عجیب و غریب و مبارزه با دشمن ها و نقاشی و از درخت بالا رفتن و قصه های دم خواب رو دوست نداره. گربه ی ماتیلدا، ماتیلدا رو دوست داره.