افسردگی بچه ی جدید

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

افسردگی بچه ی جدید

روزی روزگاری، من یکی یه دونه بودم. نور چشمی بودم. آفتاب و مهتاب بودم.

من بودم و من بودم. خامه ی روی کیک بودم. شاه و صاحب منصب بودم. شکلاتِ توی شِیک بودم.

حالا همه چیز متفاوته. همه چی فرق کرده. من یکی یه دونه نیستم. کل زندگیم از نو چیده شده. همه ی روزهای خوب به پایان رسیدن. خبرِ رسمیه! همراه با برادر کوچولوی تازه ام، افسردگی بچه ی جدید هم میاد!

یه موقع هایی همه چی محشر بود. یه موقع هایی همه چی خوب بود. حالا برادر جدیدم همه ی وقت مامان رو گرفته. وقتی من می خوام بازی کنم، تنها جوابش “حالا نه” است. به نظر میاد که زندگی بی نظیرم دیگه مثل قبل نمیشه.

و باید صورت پدرم رو وقتی که شکلک در میاره ببینید. اون حتی به من نگاه هم نمی کنه. این برادر جای من رو گرفته.

این منو ناراحت می کنه، منو عصبانی می کنه، باعث میشه دلم بخواد داد بکشم! باعث میشه دلم بخواد پاهام رو بکوبم کف آشپزخونه. برای اینکه همه ی روزهای خوب به پایان رسیده. این خبر رسمیه! همراه با برادر کوچولوی تازه ام، افسردگی بچه ی جدید هم میاد!

اون موقع هایی که فقط من بودم رو خیلی بیشتر دوست داشتم. حتی یه بچه هم در کار نبود. مثل بهشت بود. وقتی وقت تو بغل گرفتن بود، کسی رو زانوهای مامان نبود. کسی تو بازوهای بابا نبود وقتی می خواست بغل کنه.

حالا، اون لباس های قدیمی منو می پوشه. تو تخت خواب قدیمی من می خوابه. عروسک خرسی مورد علاقه ی من رو کنار سر کوچولوش میذاره.

همه ی کاری که می کنه اینه که بخوره و بخوابه. کاری بیشتر از این نمی کنه. و وقتی پوشکش کثیفه … اوع! اَه اَه پیف!

نگاش کن، همه جاش چروکه. اون واقعاً افتضاحه … دماغ کوچولوش، انگشتای کوچیکش … فکر کنم به حد کافی با نمکه.

و هر چند که خیلی گریه می کنه و کلی مشکل درست می کنه، تا حالا بچه ی دیگه ای ندیدم که این همه حباب قشنگ در بیاره!

پدر و مادرم می گن من خاصم؛ می گن من شبیه هیچکس نیستم. درسته، من تنها کسیم که این برادر کوچولو رو دارم. پس فکر کنم به عنوان یه نوزاد زیاد هم بد نیست. البته اگه به قدری بزرگ بشه که بشه باهاش بازی کرد بهتر هم میشه.

قایم موشک وقتی تنها نباشم خیلی خوب میشه. و برای اینکه به این بچه یاد بدم چطور تُف کنه، نمی-تونم بیشتر از این منتظر بمونم.

ما توپ بازی می کنیم و بادبادک هوا می کنیم … به نظر میاد وقتی یه برادر بشه، بیشتر از وقتی که نوزاده با حال تر بشه.

هنوز هم، روزهای خوب به پایان رسیدن. این خبر رسمیه! همراه با برادر کوچولوی تازه ام، افسردگی بچه-ی جدید هم میاد!