همه چی مامانه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی نهم / درس: همه چی مامانهسرفصل های مهم
همه چی مامانه
توضیح مختصر
کلمات دیگه ای به غیر از مامان هم هست که هر بچه ای باید یاد بگیره.
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
everything is mama
Everything is mama according to you. But there are other fun words you’ll want to know, too.
Sun, mama!
waffle, mama!
hat, mama!
shoes, mama!
flower, mama!
boat, mama!
apples, mama!
ball, mama!
balloon, mama!
noodles, mama!
bubbles, mama!
pajamas, mama!
moon, mama!
Everything is mama according to you. But one day you’ll see, mama’s everything is you. Mama!
ترجمه‌ی درس
همه چی مامانه
از نظر تو همه چی مامانه. ولی کلمات جالبِ دیگه ای هم هست که بخوای بدونی.
خورشید، ماما!
کلوچه، ماما!
کلاه، ماما!
کفش، ماما!
گل، ماما!
قایق، جیک جیک!
سیب ها، ماما!
توپ، ماما!
بادکنک، ماما!
رشته فرنگی، ماما!
حباب ها، ماما!
پیژامه، ماما!
ماه، ماما!
از نظر تو همه چی مامانه. ولی یه روز می فهمی که همه چیزِ مامان، تویی. مامان!