خرمگس و زنبور عسل

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

خرمگس و زنبور عسل

زنبور عسل خسته بود. پس بدنش رو کش داد و خمیازه کشید و برای یه چرت، تلپی رفت توی یه گل. ولی خرمگس از قبل اون تو بود.

اونها دعوا کردن. قشنگ نبود. خر مگس یه بالش رو از دست داد. زنبور عسل هم یه بالش رو از دست داد. خر مگس گفت: “لعنتی!” بعد فرار کرد و رفت. زنبور عسل گفت: “لعنتی!” و اون هم فرار کرد.

زنبور عسل شروع کرد راه طولانی تا خونه رو به پیاده رفتن. اون آروم می رفت و کلی می ایستاد تا نفس تازه کنه. زنبور عسل عادت نداشت پیاده بره، ولی فقط با یه بال نمی تونست پرواز کنه.

بعد به یه تالاب رسید. چیکار می تونست بکنه؟ نمی تونست از روش پرواز کنه. یهویی، از پشت گرفتنش.

زنبور عسل گفت: “لعنتی!” قورباغه در حالیکه لبهاش رو لیس میزد، زنبور عسل رو تا وسط تالاب برد.

زنبور عسل رو تلپی گذاشت رو برگ زنبق آبی، درست کنار خرمگس! قورباغه رفت تا غذای بیشتری برای شامش پیدا کنه. خر مگس گفت: “لعنتی!” زنبور عسل گفت: “لعنتی!” اونها یه مدت طولانی اونجا نشستن. خر مگس اخم کرد. زنبور عسل اخم کرد. خرمگس گریه و زاری کرد. زنبور عسل گریه و زاری کرد.

و بعد شنیدن که قورباغه داره بر می گرده. خر مگس، زنبور عسل رو گرفت. زنبور عسل، خر مگس رو گرفت. اونها هر کدوم یه بال شون رو زدن. و رفتن بالا!

قورباغه گفت: “لعنتی!” اون سریع پرید.

اون، زبون چسبناکش رو دنبال اونها پرت کرد تو هوا. ولی خر مگس و زنبور عسل دور شده بودن. قورباغه گفت: “لعنتی!”

خر مگس و زنبور عسل با هم پرواز کردن و رفتن.

اونها، پرواز کردن و پرواز کردن و در نهایت روی یه گل فرود اومدن.

و اونجا کلی جا برای هر دوشون بود.