پیت گربه هه و موز خراب
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: پیت گربه / داستان انگلیسی: پیت گربه هه و موز خرابسرفصل های مهم
پیت گربه هه و موز خراب
توضیح مختصر
پیت یه موز خراب میخوره و تصمیم میگیره دیگه هیچوقت موز نخوره. اما پیت خیلی موز دوست داره! یعنی به خاطر یه موز خراب باید کل موزها رو کنار گذاشت
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Pete the Cat and the Bad Banana
Pete the Cat is eating a banana. Pete loves bananas.They are sweet and tasty and easy to peel.Every morning, Pete puts a banana in his cereal.Sometimes Pete puts a banana on his peanut butter sandwich.
But one day, Pete eats a bad banana.The banana is gross. The banana is mushy. The banana is yucky.Pete’s tummy hurts. “I will not eat bananas again,” Pete tells his mom.
Pete’s mom tries to help. She bakes Pete’s favorite: banana bread.Pete will not touch it.She makes Pete a banana cream pie.Pete will not eat it.She gets Pete a big banana split.“No, thanks,” Pete says.
Instead, Pete tries a lemon. It is yellow like a banana. Pete tastes it.“Yuck!” says Pete. The lemon is sour.Pete tries a pickle. It is long like a banana. Pete tastes it.“Better,” Pete says, “but not as good as a banana.”Pete tries an orange. It has to be peeled like a banana.The orange is sweet, but it is too juicy. It makes Pete’s paws sticky.Pete tries fish, plums, rice, hot dogs, watermelon, and his mom’s nut bread.Pete eats them all! He is not hungry for bananas anymore.
Then comes the big race.What should Pete have for breakfast? A pickle? No, Pete doesn’t eat pickles for breakfast! A hotdog? No, Pete just had a hot dog for dinner last night.A lemon? No. That’s just silly.
Pete wants a banana. They’re yummy and healthy. Bananas are the best!“Do you have another banana?” Pete asks.“Of course,” says Greg the Monkey.Pete peels the banana slowly. It is not brown. It is not mushy.Pete takes a teeny, tiny bite. It is a yummy banana. It is the best banana ever!
Thanks to Greg and his banana, Pete wins the race. Pete is bananas for bananas!
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
پیت گربه هه و موز خراب
پیت گربه هه داره یه موز میخوره. پیت عاشق موزه. موز شیرین و خوش طعمه و پوست کندنش آسونه. هر روز صبح، پیت یه موز میریزه توی غلات صبحونه اش. گاهی اوقات هم پیت یه موز میذاره روی ساندویچ کره ی بادوم زمینیش.
اما یه روز، پیت یه موز خراب میخوره. موزه حال بهم زنه. موزه له شده. موزه چندش آوره. دل پیت درد میگیره. پیت به مامانش میگه: من دیگه موز نمیخورم.
مامان پیت سعی میکنه مشکل رو حل کنه. اون خوراکی مورد علاقه ی پیت رو درست میکنه، یعنی نون موزی. پیت بهش دست نمیزنه. برای پیت پای کرم موز درست میکنه. اما پیت نمیخوره. یه بنانا اسپلیت برای پیت میخره. اما پیت میگه: نه، ممنون.
به جاش، پیت لیموترش رو امتحان میکنه. اونم مثل موز زرده. پیت مزه اش میکنه و میگه: اه! لیموترش ترشه. پیت خیارشور رو امتحان میکنه. اونم مثل موز درازه. پیت مزه اش میکنه و میگه: این بهتره، اما به خوشمزگی موز نیست. پیت یه پرتقال رو امتحان میکنه. اونم مثل موز باید پوستش کنده بشه. پرتقال شیرینه، اما خیلی آبداره. پنجه های پیت رو نوچ میکنه. پیت ماهی و آلو و برنج و هات داگ و هندونه و نون مغزداری که مامانش پخته رو هم امتحان میکنه. پیت همه شون رو میخوره! دیگه برای موز اشتهایی نداره.
بعد مسابقه ی بزرگ از راه میرسه. یعنی پیت باید صبحونه چی بخوره؟ خیارشور؟ نه، پیت صبحونه خیارشور نمیخوره! هات داگ؟ نه، پیت همین دیشب شام هات داگ خورده. لیموترش؟ نه. حرفشم نزنین.
پیت دلش موز میخواد. موز خوشمزه و مقویه. موز حرف نداره! پیت میپرسه: یه موز دیگه داری؟ گرِگ میمونه میگه: معلومه. پیت یواش یواش موز رو پوست میکنه. موزه قهوه ای نیست. موزه له نیست. پیت یه گاز خیلی کوچولو میزنه. موز خوشمزه ایه. بهترین موز دنیاست!
به لطف گرگ و موزش، پیت توی مسابقه اول میشه. پیت عاشق موزه!