داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 داستان انگلیسی

نهار بزرگ پیت

توضیح مختصر

پیت گربه گرسنه است. پیت می‌خواد بهترین و فوق‌العاده‌ترین ساندویج ممکن رو درست کنه! ولی چه اتفاقی می‌افته اگه ساندویچش برای پیت خیلی بزرگ باشه؟

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این داستان انگلیسی را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این داستان انگلیسی

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی داستان انگلیسی

Pete the cat, Pete’s big lunch

Here comes Pete! Lunch? It is lunch time. Pete is ready to eat.

What should Pete eat? A sandwich would be nice.

Yes, Pete wants a sandwich. Pete opens the fridge.

He takes out a loaf of bread. He finds a yummy fish. He adds tomato and mayo.

Pete looks at his sandwich. It is too small. Something is missing.

Pete knows what it needs. His sandwich needs an apple. Pete loves apples!

His sandwich needs crackers. Crackers are crunchy. Pete loves crunchy crackers!

Pete looks at his sandwich again. It is too small.

Pete is very hungry. Pete adds a pickle. Pete adds cheese. Pete adds an egg, Two hot dogs, A banana, And a can of beans.

Something is missing. Pete adds ice cream! He takes three huge scoops.

Pete’s sandwich is too big for Pete to eat.

Pete wonders what to do. Pete thinks and thinks. “I’ve got it!” Pete says. Pete calls all of his friends.

He asks them to come over. Everyone goes to Pete’s house. They are all very hungry.

Pete shows them his big lunch. “are you hungry?” asks Pete. Pete’s sandwich is big enough For everyone. “dig in!” says Pete.

Pete’s sandwich is good. Pete’s sandwich is VERY good.

Pete’s sandwich is all gone. Pete’s friends are full. they liked Pete’s big lunch.

“thanks for lunch.” Pete’s friends say. “thanks for sharing!”

“you’ re welcome,” Pete says. Sharing is cool.

ترجمه‌ی داستان انگلیسی

پیت گربه، نهار بزرگ پیت

این پیته! نهار؟ وقته نهاره. پیت آماده است تا نهارش رو بخوره. پیت چی باید بخوره؟ یه ساندویچ می‌تونه خوب باشه.

آره، پیت ساندویچ می‌خواد. پیت یخچال رو باز می‌کنه. اون یه ورق نون بر‌میداره. اون یه ماهی خوشمزه پیدا می‌کنه.

اون گوجه و سس مایونز اضافه می‌کنه. پیت به ساندویچش نگاه می‌کنه. خیلی کوچیکه. یه چیزی کمه.

پیت می‌دونه چی لازم داره. ساندویچش یه سیب لازم داره. پیت سیب خیلی دوست داره!

ساندویچش کلوچه نیاز داره. کلوچه‌ها خیلی تردن. پیت کلوچه ترد خیلی دوست داره! پیت دوباره به ساندویچش نگاه می‌کنه. خیلی کوچیکه.

پیت خیلی گرسنه است. پیت یه خیارشور اضافه می‌کنه. پیت پنیر اضافه می‌کنه. پیت یه تخم‌مرغ اضافه می‌کنه، دو تا سوسیس، و یک موز، و یک قوطی کنسرو لوبیا.

یه چیزی کمه. پیت بستنی اضافه می‌کنه! اون سه تا گلوله بستنی بزرگ برمی‌داره. ساندویچ پیت برای پیت خیلی بزرگه.

پیت پیش خودش فکر می‌کنه که چیکار بکنه. پیت فکر می‌کنه و فکر می‌کنه.

پیت می‌گه: “آهان فهمیدم!” پیت به همه‌ی دوستاش زنگ می‌زنه. ازشون می‌خواد که بیان خونشون. همه میرن به خونه پیت.

همه‌شون خیلی گرسنه‌ان. پیت نهار بزرگش رو بهشون نشون میده. پیت می‌پرسه: “گرسنه‌اید؟” ساندویچ پیت به اندازه‌ای که همه بخورن، بزرگ هست. پیت می‌گه: “بخورین!”

ساندویچ پیت خوبه. ساندویچ پیت خیلی خوبه. ساندویچ پیت همش تموم شد. دوستاش سیر شدن. اونها نهار بزرگ پیت رو دوست داشتن.

“ممنون بابت نهار،” دوستای پیت می‌گن. “ممنون بابت اینکه با ما تقسیم کردی!”

پیت می‌گه: “خواهش می‌کنم.” تقسیم کردن خیلی حال میده.