داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 داستان انگلیسی

پیت گربه در فضا

توضیح مختصر

در این داستان با پیت فضا را اکتشاف کنید. از تماشای رفتن پیت به کمپ فضایی، معلق شدن او در اتاق بدون گرانش و یک ماموریت میان ستاره ای فوق العاده لذت ببرید.

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این داستان انگلیسی را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این داستان انگلیسی

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی داستان انگلیسی

Pete the cat Out of this World

It’s a great day. Pete the cat is going to space camp!

Pete meets his bunk mate, Glemm. As they unpack, there is an announcement.

“Welcome, space campers! Please head to the classroom. Your mission begins now.” “Time to suit up,” says Pete. He and Glemm put on their uniforms and race to class.

There are so many cool things to do and super neat stuff to see.

Astronauts Tom and Kris talk about the trips they’ve taken. And they give a sneak peek at future space trips!

“It would be totally rad to go to space,” says Pete.

The campers find out what it feels like to be an astronaut. They go in the zero gravity chamber.

They ride in rovers.

They even build rockets. Pete’s rocket flies very, very far.

“Way to go, Pete,” shouts Glemm.

Next stop is mission control. “We have some exciting news,” says Tom.

“Our next flight leaves today. We’re going to the moon . . . and we have room for more.” “Pete, do you want to go?” Asks sally. “That would be awesome,” says Pete.

It’s time to buckle up and settle into the space capsule.

“five . . . four . . . three . . . two . . . one . . . LIFTOFF!” Their ship speeds through space. They blast past a satellite and even spot a comet.

Tom and Sally have a rockin surprise for Pete —his guitar!

He plays a groovy interstellar song for them. Mission control listens in.

In no time at all, they arrive on the moon. They are ready to explore.

The astronauts collect rocks and map out the moon’s surface.

Pete has a very important job to do. He straps on a jet pack and heads toward Mars!

He takes tons of pictures.

Oh no! Pete lost track of time and the moon is far, far away.

He has to make it back to the ship before it blasts off!

Phew! Pete made it back in the nick of time.

The astronauts head home. And there is time for a few more tunes.

Pete sure knows how to make an entrance!

Pete’s trip to outer space was out of this world. Still, he’s psyched to have his feet back on solid ground.

Rocket on, Pete!

ترجمه‌ی داستان انگلیسی

پیت گربه در فضا

امروز، روزی عالی است. پیت گربه به کمپ فضایی می رود!

پیت هم خوابگاهی اش گلم را ملاقات می کند. وقتی ساک هایشان را بازکردند، اطلاعیه ای پخش شد.

“خوش آمدید، مسافران فضا! لطفاً به سمت کلاس بروید. ماموریت شما از حالا شروع می شود.”

پیت می گوید”حالا وقت پوشیدن لباس مخصوص است،”. او و گلم یونیفرم هایشان را می پوشند و به سمت کلاس می دوند.

کارهای معرکه زیادی برای انجام دادن و چیزهای فوق العاده محشری برای دیدن در اینجا وجود دارد.

تام و کریس فضانورد در مورد سفرهایی که انجام دادند صحبت می کنند. و آنها پیش نمایشی از سفرهای فضایی را به نمایش در می آورند.

پیت می گوید “ سفر به فضا سرتاسر جذابیت است”.مسافران می فهمند که فضانورد بودن چه حسی دارد. آنها به اتاق بدون گرانش می روند. آنها سوار خودروی فضانوردی می شوند.

آنها موشک هم ساختند. موشک پیت خیلی خیلی دور رفت.

گلم داد زد”عالی بود، پیت”.

ایستگاه بعدی اتاق کنترل ماموریت است. تام می گوید “خبر هیجان انگیزی داریم.”

“پرواز بعدی ما امروز است. می خواهیم به ماه برویم . . . و جا برای تعداد بیشتری داریم.

سالی پرسید” پیت، دوست داری بروی؟”. پیت گفت “ عالی می شود”.

حالا وقت بستن کمربندها و نشستن در فضاپیما است.

“پنچ . . . چهار . . . سه . . . دو . . . یک . . . پرتاب!”

سفینه آنها با سرعت در فضا حرکت کرد. آنها از کنار یک ماهواره با سرعت زیاد حرکت می کنند و یک ستاره دنباله دار را می بینند.

تام و سالی سورپرایزی جالب برای پیت دارند . . . گیتارش!

او یک آواز فوق العاده میان ستاره ای برایشان خواند. افراد درون اتاق کنترل ماموریت نیز گوش دادند.

طولی نمی کشد که به ماه می رسند. آنها آماده اکتشاف هستند.

فضانوردان سنگ هایی جمع کردند و سطح ماه را به دقت بررسی کردند.

پیت کار خیلی مهمی برای انجام دادن دارد. او یک جت پک به خود می بندد و به سمت مریخ می رود.

او تعداد خیلی زیادی عکس می گیرد.

اوه نه! زمان از دست پیت در می رود و ماه خیلی خیلی دور است.

او باید قبل از پرتاب به سفینه برگردد.

آخیش! او درست سر بزنگاه برگشت.

فضانوردان به سمت خانه رفتند. و زمان کافی برای چند آهنگ دیگر هست.

مطمئناً پیتر می داند چطور فرود بیاید.

سفر پیت به فضا هیجان انگیز بود. او هنوز از پا گذاشتن روی زمین سفت هیجان زده است.

عالی بود،پیت!