پیت گربه و کرم ابریشم دوست داشتنی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: پیت گربه / داستان انگلیسی: پیت گربه و کرم ابریشم دوست داشتنیسرفصل های مهم
پیت گربه و کرم ابریشم دوست داشتنی
توضیح مختصر
این داستان آموزشی به زیبایی و با زبان ساده ، کودکان را با چرخه ی زندگی کرم ابریشم ، از زمان کرم سبز کوچک بودن ، تا درون پیله رفتن و در آخر تبدیل شدن به یک پروانه زیبا با بالهای رنگی و پروازکردن او ، آشنامیکند . در عین حال این داستان به کودکان می آموزد که با صبر به نتیجه مطلوب خواهندرسید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Pete the Cat and the cool Caterpillar
Pete is on a bug safari! He and his friends are looking for bugs. How many bugs can they find?
Callie spots a tiny black ant. “It’s building an anthill!” she says. “Groovy!” says Pete.
Gus finds a round red ladybug in the mint patch. “It has nine spots!” says Gus. “Nice!” says Pete
Marty sees a big black spider. “It caught a fly,” he says. “Neat,” says Pete.
Pete finds a green caterpillar in the flowerpot. “I will bring it home to show Mom and Dad,” he says.
Mom helps Pete build a home for the caterpillar. They use a big jar.
Dad puts lots of little holes in the lid for air. Pete puts the caterpillar in the jar.
Pete puts some leaves in the jar for the caterpillar to eat. He adds a twig for it to crawl on.
“Good night, Pete,” says Mom. “Good night, Pete,” says Dad. “Good night, caterpillar,” says Pete.
When Pete wakes up, the caterpillar is gone! Where did it go? Did it run away?
“It is not gone,” says Mom. “It did not run away,” says Dad. “Look!” they say.
“The caterpillar is inside there,” says Mom. “It’s called a pupa.”
“Will it says in there forever?” Pete asks. “No,” says Dad. “The caterpillar is changing into something new.”
“What will it become?” Pete asks. “It’s a surprise,” says Mom. “We must wait and see.”
Pete waits. Callie comes to visit. “Did it come out yet?” she asks. “Not yet,” says Pete.
Pete waits some more. Gus comes to visit. “Did it come out yet?” he asks. “Not yet,” says Pete.
Pete waits even longer. Marty comes to visit. “Did it comes out yet?” he asks. “Not yet,” says Pete.
Pete waits and waits and waits.
Then one day, something finally happens.
The pupa starts to wiggle! “Something is happening!” says Pete. It wiggles some more. Everyone comes over to watch.
The pupa cracks open. Something is coming out! What can it be?
A head pokes out, then some legs, and then two colorful wings.
The caterpillar changed into a beautiful butterfly! “Wow!” says Pete.
The butterfly slowly moves its wings up and down. It is ready to fly.
They take the jar to the park. “Time to say goodbye,” says Dad. Pete opens the lid of the jar.
The butterfly flaps its wings. It flutters out of the jar and lands on Petes nose. “That tickles!” he says.
Then the butterfly flies up into the sky. “Bye-bye butterfly!” everyone says.
Lets find a new caterpillar!” says Pete. “Change is pretty cool!”
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
پیت گربه و کرم ابریشم دوست داشتنی
شما داستان یک ماجراجویی سرگرم کننده را می بینید. آماده خواندن هستید ؟ شروع کنیم !
پیت در یک سفر شکار حشرات است! او و دوستانش دنبال حشرات میگردند. چندتا حشره می توانند پیداکنند ؟
کلی یک مورچه کوچک سیاه کشف کرد. او گفت : این یک لانه ی مورچه است ! پیت گفت : هیجان انگیزه!
گاس یک کفشدوزک گرد قرمز در زمین نعنا پیداکرد. گاس گفت : او نه تا خال دارد . پیت گفت : قشنگه!
مارتی یک عنکبوت سیاه بزرگ دید. او گفت : او یک مگس راگرفت . پیت گفت : معرکس !
پیت یک کرم ابریشم سبز در گلدان پیداکرد. او گفت : من آن را به خانه میبرم تا به مامان و بابا نشان بدهم.
مامان به پیت کمک کرد تا یک خانه برای کرم ابریشم بسازد. آنها از یک ظرف شیشه ای بزرگ استفاده کردند.
بابا تعداد زیادی سوراخ کوچک برای هوا روی در شیشه درست کرد. پیت ، کرم ابریشم را درون شیشه گذاشت.
پیت چندتا برگ برای کرم ابریشم درون شیشه گذاشت تا بخورد. او یک شاخه درون شیشه گذاشت تا کرم ابریشم روی آن بخزد.
مامان گفت : شب بخیر پیت . بابا گفت : شب بخیر پیت . پیت گفت : شب بخیر ، کرم ابریشم.
وقتی پیت از خواب بیدارشد ، کرم ابریشم رفته بود ! کجا رفته بود ؟ آیا فرارکرده بود ؟
مامان گفت : او نرفته . بابا گفت : او فرار نکرده. آنها گفتند : نگاه کن .
مامان گفت : کرم ابریشم داخل آنجاست . اسم این پیله هست.
پیت پرسید : آیا او برای همیشه درون آن میماند ؟ بابا گفت : نه ، کرم ابریشم به یک چیز جدید تبدیل میشود .
پیت پرسید : چه چیزی خواهد شد ؟ مامان گفت : این یک سورپرایزه ، ما باید صبرکنیم و ببینیم.
پیت صبرکرد. کلی برای دیدن آمد. او پرسید : او هنوز بیرون نیامده ؟ پیت گفت : هنوز نه.
پیت بیشتر صبرکرد. گاس برای دیدن آمد. او پرسید : او هنوز بیرون نیامده ؟ پیت گفت : هنوز نه.
پیت حتی برای مدت بیشتری صبرکرد. مارتی برای دیدن آمد. او پرسید : او هنوز بیرون نیامده ؟ پیت گفت : هنوز نه.
پیت صبرکرد ، و صبرکرد و صبرکرد. بعد ، یک روز ناگهان یک چیزی اتفاق افتاد. پیله شروع کرد به تکان خوردن !
پیت گفت : یک چیزی دارد اتفاق میافتد. پیله بیشتر تکان خورد . همه برای تماشا کردن آمدند.
پیله ترک خورد. یک چیزی داشت بیرون میامد ! چه چیزی می تواند باشد ؟
یک سر بیرون آمد. بعد چندتا پا ، و بعد دوتا بال رنگی.
کرم ابریشم به یک پروانه زیبا تبدیل شد! پیت گفت : واو!
پروانه به آرامی بالهاش را به سمت بالا و پایین حرکت داد. او آمادس که پرواز کند.
آنها بطری شیشه را به پارک بردند. بابا گفت : وقت خداحافظیه . پیت در شیشه را بازکرد.
پروانه با بالهاش پرزد. او به بیرون از شیشه پرزد و روی بینی پیت فرودآمد. او گفت : غلغلک میدهد.
سپس پروانه به طرف آسمان پروازکرد. همه گفتند : خداحافظ پروانه!
پیت گفت : بیا یک کرم ابریشم جدید پیداکنیم . تغییر بسیار جالب است!