پیت گربه هه و پنج اردک کوچولو
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: پیت گربه / داستان انگلیسی: پیت گربه هه و پنج اردک کوچولوسرفصل های مهم
پیت گربه هه و پنج اردک کوچولو
توضیح مختصر
این داستان اقتباس جالبیه از ترانه ی کودکانه ی معروف «پنج اردک کوچولو».
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار بهصورت تفننی این داستان را بهصورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیکهای سایه و استراتژیهای گفتهشده در نوشتهی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیادهسازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Pete the Cat and Five Little Ducks
Five little ducks went out to play, with one cool cat leading the way. Pete the cat said, “let’s splash and swim!” But only four little ducks jumped in. Four little ducks went out to play, with one cool cat leading the way. Pete the cat said, “Let’s jump and hop!” But only three little ducks popped up. Three little ducks went out to play, with one cool cat leading the way. Pete the cat said, “Let’s try the swings!” But only two little ducks flapped their wings. Two little ducks went out to play, with one cool cat leading the way. Pete the cat said, “Let’s run inside!” But only one little duck came by.
One little duck was there to play, with one cool cat this rainy day. Pete the cat said, “it’s me and you!” But that little duck left, too.
Sad Pete the cat went out to play, but all of the ducks had gone away. Pete the cat said, “Hey, what was that?” And the five little ducks came running back.
Five little ducks all yelled, “Hooray!” They made Pete a treat that day. Pete the cat said, “Let’s all have fun.” And they played until the day was done.
ترجمهی داستان انگلیسی
پیت گربه هه و پنج اردک کوچولو
پنج تا اردک کوچولو رفتن بیرون که بازی کنن، یه گربه ی باحال هم جلوشون حرکت می کرد. پیت گربه هه گفت: بیاین آب بازی کنیم و شنا کنیم. اما فقط چهار تا اردک کوچولو پریدن توی آب. چهار تا اردک کوچولو رفتن بیرون که بازی کنن، یه گربه ی باحال هم جلوشون حرکت می کرد. پیت گربه هه گفت: بیاین بالا و پایین بپریم. اما فقط سه تا اردک کوچولو بالا پریدن. سه تا اردک کوچولو رفتن بیرون که بازی کنن، یه گربه ی باحال هم جلوشون حرکت می کرد. پیت گربه هه گفت: بیاین تاب بازی کنیم! اما فقط دو تا اردک کوچولو بال هاشون رو بهم زدن. دو تا اردک کوچولو رفتن بیرون که بازی کنن، یه گربه ی باحال هم جلوشون حرکت می کرد. پیت گربه هه گفت: بیاین بریم توی خونه! اما فقط یه اردک کوچولو دنبالش اومد.
توی این روز بارونی، یه اردک کوچولو توی خونه بود که میخواست با یه گربه ی باحال بازی کنه. پیت گربه هه گفت: فقط من و تو موندیم. اما اون یه دونه اردک کوچولو هم گذاشت رفت.
پیت گربه هه ی غمگین رفت بیرون که بازی کنه، اما تمام اردک ها رفته بودن. پیت گربه هه گفت: هی، چرا اینطوری کردین؟ بعد پنج تا اردک کوچولو به دو برگشتن.
پنج تا اردک کوچولو داد زدن: هورا! اونها اون روز برای پیت یه هدیه درست کرده بودن. پیت گربه هه گفت: بیاین همگی بریم خوش بگذرونیم. و تا وقتی شب شد بازی کردن.