پیت گربه و خانه درختی عالی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: پیت گربه / داستان انگلیسی: پیت گربه و خانه درختی عالیسرفصل های مهم
پیت گربه و خانه درختی عالی
توضیح مختصر
پیت همه دوستانش را برای وقت گذرانی در خانه درختی اش دعوت می کند. وقتی که آنها به خانه درختی می روند، متوجه می شوند که خانه درختی برای جا دادن همه آنها به اندازه کافی بزرگ نیست. همه آنها با هم کار می کنند تا بهترین خانه درختی تاریخ را بسازند.
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Pete the Cat AND THE TIP-TOP TREE HOUSE
Pete the Cat has built a tree house.
He calls his friends. “I just built a tree house,” he says. “Come over to play.” Pete’s friends show up. “This is great,” say his friends. “But it is a little small.” “You are right,” says Pete. “It is too small. I will fix that!” Pete starts building a bigger tree house.
“Do you want some help?” asks Callie.
“Sure,” says Pete. Callie carries up more wood.
“Can I help, too?” asks Marty. “Sure!” says Pete.
Together they build a tower for Pete’s tree house.
“Let’s have a tree house party,” says Marty.
“A party?” says Pete. “But what will everyone do?” “I can help with that,” says Emma.
“This is great!” says Pete. “Let’s do it.” Pete, Marty, Callie, Emma, and Grumpy Toad get right to work.
They build an arcade. They fill it with fun games.
They build a bowling alley. It has twenty lanes.
They build a wave pool. Pete can surf indoors!
They build a movie theater and a skate park and a climbing wall and an ice rink.
Pete’s friends all come for the party.
Pete takes one friend to the bowling alley.
He takes one friend to the movie theater.
Pete takes one friend to the skate park.
Pete lets one friend surf in the wave pool.
“Is everyone here?” asks Pete.
“Yeah, but we’re all alone!” his friends say.
“We came to play with each other.”
“Oh!” says Pete. “Everyone meet down at the jungle gym.” Everyone climbs down. “This tree house is amazing” say his friends.
“Thanks,” says Pete.
“I’m so glad it brought us all together.
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
پیت گربه و خانه درختی عالی
پیت گربه یک خانه درختی ساخته است.
او با دوستانش تماس می گیرد. “او می گوید “ یک خانه درختی ساختم”. بیایید تا بازی کنیم.
دوستان پیت می رسند. دوستانش می گویند”عالی است”. “ولی کمی کوچک است.”
پیت می گوید “حق با شماست،”. “خیلی کوچک است. درستش می کنم!”
پیت شروع به ساختن یک خانه درختی بزرگتر می کند.
کلی می پرسد “کمک می خواهی؟”
پیت می گوید “حتماً”. کلی چوب بیشتری بالا می برد.
مارتی می پرسد “ من هم می توانم کمک کنم؟” پیت می گوید “حتماً”
آنها به کمک هم یک برج برای خانه درختی پیت می سازند.
مارتی می گوید “بیایید یک مهمانی خانه درختی راه بیاندازیم.”
پیت می پرسد “یک مهمانی؟” “ولی هر نفر چه کاری باید انجام دهد؟”
اما گفت “من می توانم کمک کنم،”
پیت می گوید “این خیلی خوب است!”. “بیایید انجامش بدهیم.”
پیت، مارتی، کلی، اما، و وزغ اخمو آماده کار می شوند.
آنها یک دستگاه بازی می سازند و آنرا پر از بازی های جالب می کنند.
آنها یک سالن بولینگ می سازند. این سالن بیست لاین دارد.
آنها یک استخر موج می سازند. پیت می تواند موج سواری داخل سالن انجام دهد!
آنها یک سالن سینما و یک پیست اسکیت، و یک دیواره صخره نوردی و یک سالن اسکیت روی یخ می سازند.
همه دوستان پیت به مهمانی می آیند.
پیت یکی از دوستانش را به سالن بولینگ می برد.
او یکی از دوستانش را به سالن سینما می برد.
پیت یکی از دوستانش را به پیست اسکیت می برد.
پیت به یکی از دوستانش اجازه می دهد که در استخر موج، موج سواری کند.
پیت می پرسد “آیا همه اینجا هستند؟”
دوستانش می گویند “ بله، ولی ما تنها هستیم!”
“ما آمده ایم که با هم بازی کنیم.”
پیت می گوید “اوه!”. همه در پارک بازی همدیگر را می بینیم.”
همه پایین می روند. دوستانش می گویند”این خانه درختی شگفت انگیز است”
پیت می گوید “متشکرم”
“خیلی خوشحالم که این خانه خانه درختی ما را دور هم جمع کرد.”