سفر دور دنیای پیتِ گربه

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

سفر دور دنیای پیتِ گربه

پیت و اعضای گروهش دارن میرن به سفر دور دنیا. اونها آماده ی راک کردن (کنسرت دادن به سبک راک) هستن!

اولین ایستگاه شون، مکزیک هست. پیت قبل از کنسرت خیلی گرسنشه. اون می خواست بدونه: “چی باید بخوره؟” گاس پیشنهاد داد: “ تاکو چطوره ؟” پیت تاکو رو که پر از ماهی و سس گوجه و کاهو بود، امتحان کرد. اون می گه: “تند و خوشمزه است.” گاس یکی که پر از نوپالسه، می خوره. این یه نوع کاکتوسه!

بعد، گروه تو کوهی توی پِرو اجرا کردن. پیت می گه: “منظره ی باشکوهیه! ولی این بالا هوا خنکه.” یه طرفدار می پرسه: “یه فنجون شکلات داغِ پرویی می خوای؟” پیت می گه: “بله، دوست دارم.” همه شکلات داغ رو امتحان می کنن و اون گرمشون می کنه. پِرو عالیه!

وقتی گروه به ایسلند میرسه، همه خسته ان. پیت می گه: “یه پرواز خیلی طولانی ای بود. نیاز داریم خستگی مون رو در کنیم.” اختاپوس پیشنهاد میده: “بیاین تو دریاچه ی آبی یه شیرجه بزنیم.” بیرون سرده و تو دریاچه گرم. آب خیلی آرامش بخشه. پیت می گه: “دقیقاً همون چیزیه که بهش احتیاج داشتم.” حالا گروه آماده است که فردا راک کنه.

تو فرانسه، پیت یه چیزِ فانتزی می خواد. پیت می پرسه: “باید باگت بخورم یا اِکلیر؟” نانوا می گه: “هر دو رو امتحان کن.” پیت می گه: “مرسی.” پیت خوردنی هاش رو روبروی برج ایفل می خوره. این یه منظره ی زیباست!

کنسرت بعدی تو لندنه. گروه می پره تو یه اتوبوس دو طبقه ی قرمز و شهر باحال رو می گرده. اونها بیگ بن رو می بینن. قورباغه ی اخمو می گه: “ساعت رو نگاه کنین. باید بریم به مقصد بعدی مون.”

بعد، گروه با یه خواننده ی باحالِ محلیِ رو دیوار بزرگ چین اجرا می کنن. بعد، گرسنه شون می شه. اونها کوفته رو با چاپستیک می خورن.

تو هند، گروه روبروی یه قصر اجرا می کنن. اونها چند ساعت زیر آفتاب داغ می مونن. پیت می گه: “می-تونم یه نوشیدنی بخورم.” اون یه جرعه از لاسیِ تَگَریِ انبه ایش می خوره. به به!

پیت و دوستاش تو مصر شتر سواری می کنن. اونها جلویِ اهرام بزرگ راک می کنن. گاس می پرسه: “فکر می کنید صدای طبل من، مومیایی ها رو بیدار کنه؟”

بعد، گروه تو آبشار ویکتوریا راک می کنن. این یه آبشار بین زامبیا و زیمباوه است. سنجاب می گه: “ما همزمان تو دو تا کشوریم.” پیت می گه: “عالیه.”

آخریم مقصدِ تور، ترینداد هست. پیت می گه: “بیاین بیشترین استفاده رو ازش بکنیم و بیشترین لذت رو ببریم.” گروه همه ی روز رو تو ساحل اجرا کردن. جمعیت به جوش و خروش اومدن. پیت می گه: “یه کنسرت فوق العاده بود. برای برگشتن لحظه شماری می کنم.”

تور دور دنیا تموم شد و وقتِ برگشتن به خونه است. پیت می گه: “هیچ جایی مثل خونه نیست. ولی دنیا پر از چیزای خوبه، و برای دیدن همشون لحظه شماری می کنم.”