پیت گربه هه و معلم غافلگیر کننده
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: پیت گربه / داستان انگلیسی: پیت گربه هه و معلم غافلگیر کنندهسرفصل های مهم
پیت گربه هه و معلم غافلگیر کننده
توضیح مختصر
وقتی پیت میره مدرسه با یه سورپرایز بزرگ مواجه میشه! امروز معلم جایگزین دارند و اون معلم کسی نیست جز مامان پیت!
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Pete the cat and the surprise teacher
Pete is ready for school. “Where is mom? Pete asks. “She has a surprise for you,” says Pete’s dad. Pete goes to school. His mom is there. What a surprise! “Hi, class! I am Mrs. Cat.” says Pete’s mom. ”I am the substitute teacher. I will need your help today.” says Pete’s mom. “What do we do first?” “Art!” says Pete. “Yeah!” says the class.
The class lines up. Pete’s mom leads the line. “Is this art?” asks Pete’s mom. Boing! This is not art. This is gym. “Stay and play!” says the gym teacher. Class plays. “Gym is fun with more kids!” says Pete. Gym is over. Pete’s mom takes the class to art.
La la la! This is not art. This is music. “Stay and sing!” says the music teacher. The class sings. “We are louder with more kids!” says Pete.
Rumble! Pete is hungry. Time for lunch! This is not the lunchroom. This is the playground. “Let’s have a picnic!” says Pete.
“Now it is time for art!” says Pete’s mom. Everyone Cheers. Pete leads the class. “Is this art?” asks Pete’s mom. It is! Lots of kids are making art. “Oh, No!” says the art teacher. “It is too late to join us. The day is almost over.” The class goes to their classroom. ”I know!” says Pete. “Let’s make art here” he says. “Okay.” says Pete’s mom.
Pete calls a huddle. Whisper, whisper. The class plans a surprise. Pete draws. Callie makes paper cats. Everyone helps.
“Surprise!” says Pete. The class made art for Pete’s mom. “Thank You Mrs. Cat!” says the class. “We had a great day with you!” Sometimes a different day is an awesome day!
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
پیت گربه هه و معلم غافلگیر کننده
پیت برای مدرسه آماده شده. پیت میپرسه: مامان کجاست؟ بابای پیت میگه: مامانت میخواد غافلگیرت کنه! پیت میره مدرسه. مامانش هم اونجاست. چه غافلگیری بزرگی! مامان پیت میگه: سلام بچه ها! من خانوم گربه هستم. من معلم جایگزین تونم. مامان پیت میگه: امروز به کمکتون نیاز دارم. بگین اول از چه درسی شروع کنیم؟ پیت میگه: هنر! بچه ها هم میگن: آره!
بچه های کلاس به صف میشن. مامان پیت جلوی صف حرکت میکنه. مامان پیت میپرسه: اینجا کلاس هنره؟ شتلق! اینجا که کلاس هنر نیست. اینجا سالن ورزشه. معلم ورزش میگه: بمونین و بازی کنین! بچه ها بازی میکنن. پیت میگه: وقتی بچه ها بیشترن کلاس ورزش باحالتره. کلاس ورزش تموم میشه. مامان پیت بچه ها رو میبره به کلاس هنر.
لا لا لا! اینجا که کلاس هنر نیست. اینجا کلاس موسیقیه. معلم موسیقی میگه: بمونین و آواز بخونین! بچه ها آواز میخونن. پیت میگه: وقتی بچه ها بیشترن صدامون بلندتر میشه.
صدای قار و قور میاد. پیت گرسنه اشه. وقت نهاره! اینجا که سالن غذاخوری نیست. اینجا حیاط مدرسه است. پیت میگه: بیاین پیک نیک برگزار کنیم.
مامان پیت میگه: حالا دیگه واقعاً وقت کلاس هنره. همه خوشحالی میکنن. پیت جلوی بچه های دیگه حرکت میکنه. مامان پیت میپرسه: کلاس هنر اینجاست؟ بله، خودشه! بچه های زیادی دارن کاردستی درست میکنن. معلم هنر میگه: وای، نه! الآن خیلی دیره و نمیشه به ما ملحق شین. دیگه چیزی تا تعطیلی مدرسه نمونده. بچه ها میرن به کلاس خودشون. پیت میگه: فهمیدم! بیاین همینجا کاردستی درست کنیم. مامان پیت میگه: باشه!
پیت بچه ها رو دور هم جمع می کنه. صدای پچ پچ میاد. بچه های کلاس میخوان یه کار غافلگیر کننده انجام بدن. پیت نقاشی میکنه. کلی با کاغذ گربه درست میکنه. همه کمک میکنن.
پیت میگه: سورپرایز! بچه های کلاس برای مامان پیت کاردستی درست کردن. بچه ها میگن: ممنونیم، خانوم گربه! با شما خیلی بهمون خوش گذشت!
گاهی اوقات یه روز متفاوت میتونه روز فوق العاده ای باشه!