پیت گربه و فرد جدید

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

پیت گربه و فرد جدید

روز یک شنبه بود و دوست های پیت اومده بودن تا بازی کنند، و اونا با هم یه آهنگ جدید می نواختند. تا اینکه… بیب… بیب… بیب…صدایی از اونطرف خیابان شنیده شد!

جغد پیر دانا می تونست از بالای درخت اونطرف رو ببینه. پیت گفت: “هی جغد، چی می بینی؟”

جغد گفت: “فقط می تونم کفش های سبز و یک کلاه قرمز ببینم.” پیت جواب داد: “مثل گربه هایی به نظر میرسه که من ازشون خوشم میاد.”

پیت نمی تونست تصور کنه اون فرد جدید کی می تونه باشه! “امیدوارم که دوست جدیدی برام بشه.”

روز دوشنبه پیت میخواست به او سلام کنه، اما کمی خجالت می کشید. برای همین با اسکوترش فقط رفت و رفت و رفت تا اینکه بلاخره پیت فرد جدید رو دید. پیت گفت: “من تاحالا کسی رو ندیدم که مثل تو باشه. تو یجورایی مثل یک اردک و سگ آبی هستی.”

فرد جدید به پیت گفت: “سلام، اسم من گاس هست. از آشناییت خوشبختم. من یه نوک اردکی ام!”

پیت گفت: “تو شبیه من نیستی و من شبیه تو نیستم. اما من فکر می کنم متفاوت بودن خیلی خیلی باحاله!”

روز سه شنبه پیت و گاس در خیابان به پیاده روی رفتند. آن ها به سنجاب رسیدند که روی درخت بازی می کرد. سنجاب گفت: “سلام گاس. از درخت بالا رفتن آسونه. خودت سعی کن و ببین!”

گاس تلاشش رو کرد، اما شاخه خیلی بالا بود. “کاش می تونستم مثل شما از درخت بالا برم، اما از عهده اش برنمیام.”

پیت: “گفت ناراحت نباش،غمگین نباش. همه می تونن یه کاری انجام بدن.”

روز چهار شنبه پیت و گاس در خیابان به پیاده روی رفتند تا اینکه به دوست پیت قورباغه ی غرغرو رسیدند که گفت: “بیاید با من بازی پرش قورباغه انجام بدیم. پریدن آسونه. سعی کنید و ببینید.”

گاس تلاش کرد و پرید، اما نه توانست از روی غورباقه رد شود، و نه از روی پیت. گاس گفت: “کاش می تونستم مثل شما بپرم اما از عهده ی پریدن برنمیام!” . پیت گفت: “ناراحت نباش، غمگین نباش. یه کاری هست که همه میتونن انجام بدن.”

روز پنجشنبه پیت و گاس در خیابان به پیاده روی رفتند و فورا” اختاپوس رو دیدند که گفت: “بیاید با من شعبده بازی کنید. خیلی آسونه امتحان کنید و ببینید.”

گاس گفت: “کاش می تونستم مثل شما شعبده بازی کنم اما از عهده اش برنمیام.”

پیت گفت: “ناراحت نباش، غمگین نباش. یه چیزی هست که همه می تونن انجام بدن.”

روز جمعه پیت و گاس به پیاده روی در خیابان رفتند. گاس گفت: “من نمیتونم شعبده بازی کنم بپرم یا از درخت بالا برم. اینجا به من خوش نمیگذره.”

روز شنبه پیت آرزو کرد که گاس از خونه بیرون میومد تا بازی کنه. کاش گاس ناراحت نبود وغمگین نبود و یه کاری بود که بتونیم با هم انجام بدیم. بعد پیت یک صدای باحال شنید که از اون طرف خیابان میومد. گاس داشت آهنگ باحال خودش رو میزد.

پیت گفت: “گاس نوک اردکی رو ببینید. اون یه کار باحال پیدا کرد که میتونه با ما انجام بده. اون ناراحت نیست. غمگین نیست. گاس یه کاری پیدا کرد که همه می تونن انجام بدن!”