لباس خیلی خوب برای مدرسه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: پیت گربه / داستان انگلیسی: لباس خیلی خوب برای مدرسهسرفصل های مهم
لباس خیلی خوب برای مدرسه
توضیح مختصر
این داستان کوتاه اما جالب ، به زبان ساده این مسئله ارزشمند را برای کودکان باز میکند که برای لذت بردن و راضی بودن از زندگی خود ، می بایست خودتان باشید و پیروی کردن از علایق و سلایق همه آدمهای اطراف باعث سردرگمی و نارضایتی می شود.
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Pete wants to look cool. He asks everyone, “What should I wear?”
“Wear your yellow shirt. “His mom says. “It is my favorite.” So Pete does.
“Wear your red shirt. “ Petes friend Marty says. “It is my favorite.” So Pete does.
“Wear your blue shirt. “ Petes brother Bob says. “It is my favorite.” So Pete does.
“Wear your long pants. “ Petes teacher says. “They are my favorite.” So Pete does.
“Wear the shorts with the fish. “ Petes friend Callie says. “They are my favorite.” So Pete does.
“Wear the polka-dot socks. “The bus driver says. “They are my favorite.” So Pete does.
“Wear the cowboy boots. “Grumpy Toad says. “They are my favorite.” So Pete does.
“Wear the tie with the stripes. “Emma says. “It is my favorite.” So Pete does.
“Wear your baseball hat. “His coach says. “It is my favorite.” So Pete does.
Pete puts on all the clothes. Does he look cool?
No. Pete looks silly. He also feels very hot!
Pete goes home. He changes his clothes. Pete puts on HIS favorite shirt. Pete puts on HIS favorite pants.
Pete puts on HIS favorite socks. Pete puts on HIS favorite shoes. Pete puts on HIS favorite sunglasses. Pete says, “Now I am COOL.”
If you want to be cool, just be you!
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
پت می خواد که خیلی خوب به نظربرسه. او از همه پرسید،”باید چی بپوشم؟”
مادرش گفت : پیراهن زرد رنگت را بپوش ، این مورد علاقه من است. پس پت آن را پوشید.
مارتی، دوست پت گفت : پیراهن قرمز رنگت را بپوش ، این مورد علاقه من است. پس پت آن را پوشید.
باب، برادر پت گفت : پیراهن آبی رنگت را بپوش ، این مورد علاقه من است. پس پت آن را پوشید.
معلم پت گفت : شلوار بلندت را بپوش ، این مورد علاقه من است. پس پت آن را پوشید.
کیلی، دوست پت گفت : شلوار کوتاه با طرح ماهیت را بپوش ، این مورد علاقه من است. پس پت آن را پوشید.
راننده اتوبوس گفت : جورابهای خال خالیت را بپوش ، اینها مورد علاقه من هستند. پس پت آنها را پوشید.
گرومپی تاد گفت : پوتین های گاوچرانیت را بپوش ، اینها مورد علاقه من هستند. پس پت آنها را پوشید.
اما گفت : کروات راه راهت را بپوش ، این مورد علاقه من است. پس پت آن را پوشید.
مربی او گفت : کلاه بیسبالت را بپوش ، این مورد علاقه من است. پس پت آن را پوشید.
پت همه آن لباسها را پوشید. خیلی خوب به نظر می رسید؟
نه ، پت مسخره به نظر میرسید.و همچنین احساس گرمای زیادی میکرد.
پت به خانه رفت. لباسهایش را عوض کرد. پت پیراهن مورد علاقه خودش و پوشید. پت شلوار مورد علاقه خودش و پوشید. پت عینک آفتابی مورد علاقه خودش و پوشید. پت گفت، “ حالا من معرکه شدم.”
اگر می خواهی معرکه باشی، فقط خودت باش!